   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > episodes > tempsforts |
|  Saison  Episode 11
|
US : The One Where The Stripper Cries
FR : Celui qui trahissait le pacte
1ère diff USA : jeudi 5 février 2004 (30' 15")
1ère diff France : mardi 18 mai 2004 (26' 15")
Invités de l'épisode :
Adrienne Turner 
Kimberley Davies
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Donny Osmond Donny Osmond
Gene Lester Gregory Jbara
Henrietta Cyndi Martino
Leslie Charleston Leslie Charleston
Livreur de Pizza Ryan Carlberg
Missy Goldberg Ellen Pompeo
Roy Danny DeVito
|
| Résumé de l'épisode |
Chandler et Ross vont à la fête de réunion des anciens de leur promotion universitaire. Ross veut demander à Missy Goldberg de sortir avec lui et ainsi rompre le pacte qu'il a passé avec Chandler étant jeunes : aucun des deux ne peut sortir avec une fille qui les intéresse tous les deux. Mais ils se rendent compte qu’ils ont tous les deux rompu le pacte. Ainsi, lors d’une fête en 1987, Chandler, après avoir vu Ross embrasser Adrienne Turner, est sorti avec Rachel pour se venger. Le même soir, Ross est allé dans sa chambre et a embrassé la fille allongée sur son lit pensant que c’était Rachel alors que c’était... Monica ! Joey est invité au jeu télévisé Pyramide. Il est très mauvais et les participants sont plutôt fâchés. Pour l’enterrement de sa vie de jeune fille, Phoebe tient à un strip-teaseur. Monica et Rachel appellent le premier venu, Policier Goodboby (beau-corps), mais découvrent qu’il a cinquante ans et n’est pas du tout sexy.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross a fondé un groupe de rock avec Chandler : Way, No Way !
Quand Monica était obèse, elle avait peur des gros poufs car si elle s’asseyait, elle ne pouvait plus se relever.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Adrienne Turner Kimberley Davies
Elle joue à Pyramide avec Henrietta, puis Gene.
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Il est responsable du plateau du jeu Pyramide.
Donny Osmond Donny Osmond
Il anime le jeu Pyramide avec aujourd’hui comme concurrents Gene Lester, un informaticien qui a besoin d’une opération du genou et Henrietta. Les participants seront aidés par Joey Tribbiani de la série Days of our lives et Leslie Charleston de la série General Hospital. Joey est particulièrement mauvais aux jeux et fait perdre tour à tour les invités avec qui il joue, deux fois Gene, une fois Henrietta. C’est donc cette dernière qui gagne.
Gene Lester Gregory Jbara
Il est informaticien, a un enfant qui va à la fac et a besoin d’une opération du genou. Il joue le premier tour avec Joey mais ce dernier est particulièrement mauvais. Le deuxième tour, il joue avec Leslie Charleston et réussit bien mieux. Quand il apprend qu’il va jouer le dernier tour avec Joey, il est désespéré. Mais cette fois-ci, il a beaucoup de chance. Joey trouve toutes les bonnes réponses par hasard... mais sèche sur la dernière question. Il perd donc le jeu.
Henrietta Cyndi Martino
Elle joue d’abord avec Leslie Charleston. Joey doit ensuite lui poser des questions pour retrouver des mots. Mais il ne connaît aucun mot sur ce thème : « ces choses associées au Congrès Américain ». Elle gagnera malgré tout le jeu car Joey fera perdre à nouveau son adversaire, Gene.
Leslie Charleston Leslie Charleston
Elle assiste à la réunion de promotion et retrouve Chandler et Ross. Elle aussi faisait partie du pacte qu’ils s’étaient fixé à l’université. Mais Ross ne l’avait pas respecté et était sorti avec elle en cachette de Chandler. À la différence que ce dernier les avait vus.
Livreur de Pizza Ryan Carlberg
Il livre une pizza pour Monica pendant une fête en 1987.
Missy Goldberg Ellen Pompeo
Elle est à l’origine du pacte entre Ross et Chandler : quand ils sont tous deux attirés par la même fille, ils s’engagent à ne pas sortir avec. Ils la retrouvent à l’occasion d’une réunion de promotion. Maintenant que Chandler est marié, Ross lui demande de rompre le pacte. Ross lui demande de sortir avec lui et elle accepte. Mais il découvre très vite que Chandler n’avait pas respecté le pacte. À l’université, elle sortait avec Chandler en cachette de Ross, au laboratoire de science après les heures de cours.
Roy Danny DeVito
Il est strip-teaseur depuis 32 ans et se fait nommer officier Beau-Corps. Il a 50 ans et habite à Hoboken, chez sa mère. Il a emprunté son costume à son neveu. Les grimaces de Phoebe le vexent. À peine commencé, il arrête son numéro et veut se faire payer 300$. Phoebe refuse de payer. Il se met à pleurer. Les filles essaient de lui trouver un nouveau métier mais ses seules aptitudes sont de faire bouger ses pectoraux ou prendre un billet avec ses fesses. Elles concluent qu’il pourrait enseigner le strip-tease. Heureux de cette idée, il fait une dernière danse mais finit à l’hôpital.
