   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > episodes > tempsforts |
|  Saison  Episode 1
|
US : The One After Ross Says Rachel
FR : Celui qui avait dit Rachel
1ère diff USA : jeudi 24 septembre 1998 (22' 20")
1ère diff France : dimanche 10 janvier 1999 (21' 19")
Invités de l'épisode :
Andrea Waltham 
Jennifer Saunders
Emily Waltham Helen Baxendale
Jack Geller Elliott Gould
Judy Geller Christina Pickles
Officier d’état civil Peter Eyre
Steven Waltham Tom Conti
|
| Résumé de l'épisode |
Ross a dit « Rachel » devant l’autel. Humiliée, Emily prend la fuite. Chandler et Monica cherchent désespérément à passer un moment seuls, sans succès. Phoebe est toujours à New York, enceinte. Rachel essaie de trouver comment régler la situation avec Ross. Celui-ci lui propose un voyage à deux en Grèce. Elle accepte, mais Emily arrive au dernier moment et Rachel, finalement, part seule.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross aime le lait chaud et le vin blanc.
Ross devait aller en Grèce à Athènes pour sa lune de miel avec Emily. C’est Rachel qui y va, seule.
Joey veut avoir la même taille et le même talent que l’acteur de My Geant.
Entre les deux saisons, le père d’Emily a changé de prénom. Initialement Steven,
il s’appelle maintenant Stephen.
Rachel aime boire du Merlot , les livres érotiques 
, l’auteur Danielle Steel 
, les tarentules 
...
Phoebe aime se faire appeler Regina Phalange ou en français Régine Filange.
La première nuit, Monica a fait l’amour sept fois avec Chandler !
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Andrea Waltham Jennifer Saunders
Elle reçoit un coup de téléphone de Phoebe qui se fait passer pour le docteur de Ross et prétend qu’il n’a pas pris ses médicaments ce qui explique qu’il mélange les prénoms féminins. Elle drague Ross devant les yeux de son mari quand elle vient chercher les affaires d’Emily. Elle se dispute à nouveau avec son mari.
Emily Waltham Helen Baxendale
Elle accepte que le prêtre continue la cérémonie mais elle est au bord de la crise de nerfs. A la sortie de l’église, elle frappe Ross dans le ventre et va s’enfermer dans une autre pièce. Là, elle lui dit ses quatre vérités à travers la porte. Après quelques minutes de silence, Ross essaie d’entrer dans la pièce et découvre qu’elle s’est enfuie par la fenêtre. Elle décide finalement de le rejoindre à l’aéroport pour partir en lune de miel et le voit sur le point d’embarquer avec Rachel. Cela en est trop, elle s’enfuit en courant. Ross tente de la rattraper, en vain.
Jack Geller Elliott Gould
Il est mécontent de l’organisation du buffet et fait remarquer à Ross que ce n’était pas le bon moment pour dire le mauvais prénom.
Judy Geller Christina Pickles
Elle se désespère à propos de son fils pendant et après la cérémonie de mariage.
Officier d’état civil Peter Eyre
Emily accepte de continuer la cérémonie. Il recommence alors son discours et marie Ross et Emily.
Steven Waltham Tom Conti
Après la cérémonie à l’église, il est complètement saoul et fait visiter sa nouvelle cave à vins aux invités. Le lendemain, il retourne dans la chambre d’Emily avec sa femme pour récupérer ses affaires. Il en profite pour dire à Ross qu’Emily a été humiliée et qu’elle ne veut plus le voir. Il accepte toutefois de transmettre le message que Ross veut donner à sa nouvelle femme : il l’aime et il l’attendra à l’aéroport.
