   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > plus |
|  Saison  Episode 9
|
US : The One With The Birth Mother
FR : Celui qui rencontrait la mère biologique
1ère diff USA : jeudi 8 janvier 2004 (25' 59")
1ère diff France : mardi 11 mai 2004 (23' 51")
Invités de l'épisode :
Emma Geller 
non créditée
Employé de l’agence d’adoption Jim O’Heir
Erica Anna Faris
Joan Carla Touts
Sarah Anna Parisse
Serveur au restaurant Jorge Luis Abreu
|
| Résumé de l'épisode |
Monica et Chandler vont en Ohio rencontrer une jeune femme, Erica, qui les a choisis pour adopter son enfant. Mais elle les confond avec un autre couple, un médecin et une révérende ! Ils ne lui disent pas tout de suite qu’elle s’est trompée de peur de ne plus être choisis. Après s’être ravisée en raison de leurs mensonges, elle les choisit en fin de compte, Chandler ayant été très convaincant. Joey sort avec une amie de Phoebe, Sarah, mais elle a tendance à se servir dans son assiette ne sachant pas que « Joey ne partage pas sa nourriture ! ». Il lui explique ses convictions sur la nourriture, mais, quand vient le dessert, Sarah commande la dernière tarte au chocolat. Joey ne peut résister et la mange lorsqu’elle quitte la table quelques instants ! Rachel et Phoebe font du shopping et tentent de trouver des vêtements pour Ross qui a un rendez-vous galant. Malheureusement, une substitution de sacs fait que Ross se retrouve à porter des vêtements pour femme. Pire, la femme qu’il rencontre porte les mêmes vêtements que lui.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey ne partage pas la nourriture qui est dans son assiette.
Rachel achète à peu près trente magasines de mode par mois.
Joey: - Joey doesn’t share food - Joey ne partage pas sa nourriture.
Joey ne supporte pas que l’on picore dans son assiette, même si c’est une future conquête qui le fait.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Emma Geller non créditée
Elle est au Central Perk avec ses parents.
Employé de l’agence d’adoption Jim O’Heir
Il est l’intermédiaire entre le couple demandeur et la mère porteuse. Il présente Erica à Chandler et Monica et s’occupe des papiers. Il était convaincu que leur système était infaillible avant que Chandler et Monica ne lui disent qu’ils n’étaient pas les gens qu’Erica croyait. Les fiches des candidats se sont mélangées.
Erica Anna Faris
Monica et Chandler vont en Ohio la rencontrer pour un entretien. Mais elle les confond avec un autre couple, un médecin et une révérende. Ils ne lui disent pas tout de suite qu’elle s’est trompée car ils sont choisis ! Chandler persuade Monica de lui dire la vérité. Erica est d’abord très en colère mais Chandler fait un discours très émouvant pour la convaincre de les choisir malgré tout et c’est ce qu’elle fait.
Joan Carla Touts
Elle sort avec Ross au restaurant mais quand ils réalisent qu’ils portent le même haut, très féminin, ils s’en vont chacun de leur côté.
Sarah Anna Parisse
Joey l’emmène au restaurant, mais elle a une fâcheuse tendance à ne pas respecter la règle d’or de Joey. Il ne partage pas sa nourriture ! Elle aime se servir dans son assiette. Phoebe trouve dommage qu’il ne l’aime pas juste pour ça et l’incite à la revoir, ce qu’il fait. Durant le repas, alors qu’elle allait se servir à nouveau dans son assiette, il lui explique ses règles concernant la nourriture. Mais quand vient le dessert, elle commande la dernière part de tarte au chocolat. Elle quitte la table quelques instants et lui rappelle la règle. Joey ne peut résister et mange le gâteau. Il n’a même pas honte de lui. C’est la fin de leur relation !
Serveur au restaurant Jorge Luis Abreu
Il sert Joey et Sarah lors de leur second dîner.
