   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > plus |
|  Saison  Episode 14
|
US : The One Where They All Turn Thirty
FR : Ceux qui avaient 30 ans
1ère diff USA : jeudi 8 février 2001 (23' 40")
1ère diff France : mardi 12 juin 2001 (21' 21")
Invités de l'épisode :
Jack Geller 
Elliott Gould
Judy Geller Christina Pickles
L’homme dans la voiture de sport Wayne Sherwood
Tag Jones Eddie Cahill
Ursula Buffay Lisa Kudrow
|
| Résumé de l'épisode |
les amis célèbrent le trentième anniversaire de Rachel et c’est l’occasion d’évoquer le trente et unième de Phoebe, où elle n’avait pas pu se réconcilier avec sa jumelle Ursula. Celui de Ross à l’occasion duquel il s’était offert une voiture de sport avant de s’en débarrasser très vite en voyant un homme âgé piloter la même. Celui de Monica, où elle s’était enivrée pour la première fois en présence de ses parents. Déprimée, Rachel prend conscience que Tag, qui n’a pas encore vingt-cinq ans, est trop jeune pour elle et elle lui rend sa liberté.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey est 1/16e portugais.
Rachel adore les pancakes aux pépites de chocolat et ne veut pas d’enfants avant que Prada n’ait fait des vêtements pour femmes enceintes.
Phoebe a fait un mile sur un ballon sauteur.
Joey nomme la pomme d’Adam selon le prénom de l’homme à qui elle appartient. Il croit donc avoir une pomme de Joey.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Jack Geller Elliott Gould
Il est invité à l’anniversaire de sa fille et assiste à son petit show. En effet, Monica a trop bu avant d’arriver.
Judy Geller Christina Pickles
Elle est invitée à l’anniversaire de sa fille et assiste à son exhibition : Monica a trop bu avant d’arriver !
L’homme dans la voiture de sport Wayne Sherwood
Il est gros, chauve et a la même voiture de sport que Ross. Il s’arrête au niveau de Ross, qui lui aussi est dans sa voiture, et trouve qu’ils sont vraiment canons dans leurs voitures. Dégoûté par cet homme repoussant, Ross veut se débarrasser de sa voiture.
Tag Jones Eddie Cahill
Il est présent à l’anniversaire de Rachel et lui offre le dernier moyen de transport pour adolescents à la mode : une trottinette. elle ne semble pas très intéressée par ce cadeau. Joey et Tag vont la tester dans le hall. Au cours de la fête, Rachel réalise qu’à trente ans. Elle veut une relation sérieuse et se rend compte que Tag n’a pas le profil adéquat. Elle rompt.
Ursula Buffay Lisa Kudrow
Pour ses 30 ans, Phoebe vient lui souhaiter un joyeux anniversaire. Mais en fait, d’après leur certificat de naissance, elles ont 31 ans.
