   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > saisons > saison3 |
|  Saison  Episode 12
|
US : The One Where They're Up All Night
FR : Celui qui a passé la nuit debout
1ère diff USA : jeudi 11 janvier 2001 (22' 58")
1ère diff France : mardi 5 juin 2001 (21' 04")
Invités de l'épisode :
Pompier chez Phoebe 
Jason Winston George
Tag Jones Eddie Cahill
|
| Résumé de l'épisode |
Phoebe est perturbée par son système d’alarme contre l’incendie. Elle le jette au vide-ordures, mais un pompier le lui rapporte. Chandler est insomniaque. Il renonce à dormir, tout comme Monica, avec qui il fera... tout autre chose. Bloqués sur le toit, Ross et Joey veulent descendre par l’escalier de secours, mais il ne va pas jusqu’au sol et il faut sauter ! Rachel prétend que Tag a oublié d’envoyer des documents urgents, mais c’est elle qui les a laissés sur son bureau et sa mauvaise foi ne trompe pas le jeune homme.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Pompier chez Phoebe Jason Winston George
Il ramène l’alarme incendie que Phoebe a jetée car elle sonnait sans arrêt. Il a pu l’identifier grâce à l’inscription « propriété de Phoebe Buffay et pas de Monica ». Il lui demande de la réinstaller au plus vite car il est interdit de ne pas en avoir.
Tag Jones Eddie Cahill
Il commence la soirée sur le toit dans les bras de Rachel pour voir la comète que Ross veut leur montrer. Au bout d’une longue attente, le couple se décide à redescendre pour regarder une vidéo. Rachel pense soudain aux contrats qu’elle croit avoir donnés à Tag pour qu’il les envoie en urgence. Ce dernier affirme ne pas les avoir eu. Ils partent donc tous deux au bureau pour vérifier et, évidemment, Rachel a oublié de donner les dossiers à Tag. Il s’engage alors une petite partie de cache-dossier pour rejeter la faute sur l’autre. Tag en ressort vainqueur.
