   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 10 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison10 |
|  Saison  Episode 10
|
US : The One With The Routine
FR : Celui qui souhaitait la bonne année
1ère diff USA : jeudi 16 décembre 1999 (23' 38")
1ère diff France : dimanche 26 mars 2000 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Danseuse expérimentée sur une plate-forme 
Sandra Plazinic
Danseuse très souple Sybil Azur
Grand mec Lex Medlin
Janine Lecroix Elle Mac Pherson
Responsable du plateau de télévision Patrick Bristow
|
| Résumé de l'épisode |
Bientôt le Nouvel An. Rachel, Phoebe et Chandler s’efforcent de trouver les cadeaux que Monica, toujours prévoyante, leur destine et a dissimulés dans l’appartement. Bien sûr, ils se font surprendre par Monica. Janine, qui doit danser dans une émission de télévision pré-enregistrée pour le Réveillon, invite Monica, Ross et Joey à y participer. Joey ne parvient pas à embrasser sa colocataire durant l’enregistrement, mais c’est elle qui prend l’initiative du baiser dès leur retour chez eux. Ross et Monica croient triompher en donnant devant la caméra un numéro de danse qui date de leurs années estudiantines, la routine, mais leur prestation ira enrichir le bêtisier !
|
| Anecdote de l'épisode |
Il est dit que jamais personne n’a pu voir le capharnaüm dans le placard du fond de Monica 
. Or, Phoebe et Rachel y cherchaient leurs présents de Noël et quand Joey est au téléphone avec Sydney, il est grand ouvert et nous voyons que c’est une penderie 
. Chandler, qui était présent, affirme n’avoir jamais vu l’intérieur.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
 |
25 photos supplémentaires, cliquez ici | |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Danseuse expérimentée sur une plate-forme Sandra Plazinic
Elle danse sur la plate-forme pour l’émission de télévision du nouvel an. Monica lui demande comment il faut faire pour avoir le droit de danser là haut. Elle lui répond qu’il faut apprendre à danser.
Danseuse très souple Sybil Azur
Elle danse avec Joey de façon peu conventionnelle. Elle empêche ainsi Joey d’aller retrouver Janine.
Grand mec Lex Medlin
Il danse avec Janine dans l’émission de télévision du nouvel an, ce qui rend Joey jaloux. Ce dernier le suit dans les toilettes pour lui expliquer qu’il est sur le point de conclure avec elle. Le grand mec ne veut rien savoir, alors Joey asperge son pantalon avec de l’eau de telle façon qu’on peut penser qu’il n’a pas eu le temps de se retenir jusqu’aux toilettes. Il en ressort très énervé et interpelle Joey méchamment ce qui attire l’œil du responsable de plateau. Quand il voit le pantalon mouillé du grand mec, il le renvoie sur-le-champ.
Janine Lecroix Elle Mac Pherson
Elle invite Joey, Monica et Ross à l’enregistrement de l’émission télévisée du nouvel an de Dick Clark. Elle donne des conseils de danse à Joey, mais très vite ils sont séparés par le producteur qui veut qu’elle danse avec un autre partenaire. Ils finissent par se retrouver à la fin de l’émission mais n’ont pas le temps de s’embrasser. Ce n’est qu’une fois rentrés à la maison qu’ils se remettent en situation et commencent le compte à rebours de la nouvelle année et s’embrassent pour la première fois.
Responsable du plateau de télévision Patrick Bristow
Il est chargé d’organiser l’émission Le nouvel an rock’n’roll de Dick Clark. Il décide qui sera filmé, où et quand. Même si Monica et Ross font exprès de danser sous son nez, il fait semblant de ne pas les voir. Après avoir vu leur petit numéro, il décide enfin de les envoyer sur une des plate-formes, mais ils ne seront pas filmés. Ou peut-être passeront-ils dans le bêtisier ?
