Titres Saison 10

La saison inédite en France

Fiches détaillées et photos - Résumés des épisodes la saison 10

Le tableau ci-dessous contient l’ensemble des titres officiels des épisodes de la dixième saison de Friends, en anglais et en français, ainsi que les dates de première diffusion, sur NBC aux États Unis, et sur Jimmy en France et la durée des épisodes diffusés sur NBC et Jimmy.

Les titres français ne sont pas des simples traductions des titres anglais, mais les titres officiels français.

Cliquez sur le titre anglais pour obtenir le script en V.O.
Cliquez sur le titre français pour obtenir le script en V.F.
Cliquez sur le numéro d'épisode pour voir sa fiche complète et ses photos.
Si les liens n'apparaissent pas, c'est que la page n'est pas encore disponible.

Titres et dates de première diffusion

Épisode	Titre original Titre français	Diffusion USA Diffusion France	Durée Diff USA/France
	The One After Joey and Rachel Kiss Celui qui n’arrivait pas à se confier	25 / 09 / 2003 06 / 01 / 2004	30' 03" 27' 57"
	The One Where Ross Is Fine Celui qui allait très bien	02 / 10 / 2003 06 / 01 / 2004	26' 08" 22' 50"
	The One With Ross's Tan Celui qui avait décidé de bronzer	09 / 10 / 2003 20 / 04 / 2004	25' 44" 23' 06"
	The One With The Cake Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire	23 / 10 / 2003 20 / 01 / 2004	23' 26" 21' 54"
	The One Where Rachel's Sister Babysits Celui qui écrivait une lettre de recommandation	30 / 10 / 2003 27 / 04 / 2004	28' 20" 27' 06"
	The One With Ross' Grant Celui qui a failli avoir la subvention	06 / 11 / 2003 27 / 04 / 2004	27' 11" 23' 25"
	The One With The Home Study Celui qui bluffait l’assistante sociale	13 / 11 / 2003 04 / 05 / 2004	24' 39" 22' 12"
	The One With The Late Thanksgiving Celui qui ratait Thanksgiving	20 / 11 / 2003 04 / 05 / 2004	23' 01" 22' 04"
	The One With The Birth Mother Celui qui rencontrait la mère biologique	08 / 01 / 2004 11 / 05 / 2004	25' 59" 23' 51"
	The One Where Chandler Gets Caught Celui qui se faisait coincer	15 / 01 / 2004 11 / 05 / 2004	23' 07" 21' 59"
	The One Where The Stripper Cries Celui qui trahissait le pacte	05 / 02 / 2004 18 / 05 / 2004	30' 15" 26' 15"
	The One With Phoebe's Wedding Celui qui jouait le rôle du père	12 / 02 / 2004 18 / 05 / 2004	32' 05" 28' 18"
	The One Where Joey Speaks French Celui qui baragouinait	19 / 02 / 2004 25 / 05 / 2004	25' 05" 22' 31"
	The One With The Princess Consuela Celui qui n’aimait pas la maison	26 / 02 / 2004 25 / 05 / 2004	24' 04" 22' 07"
	The One Where Estelle Dies Celui qui faisait tout pour retenir Rachel	22 / 04 / 2004 01 / 06 / 2004	23' 45" 22' 15"
	The One With Rachel's Going Away Party Celui qui n'avait pas droit aux adieux	29 / 04 / 2004 01 / 06 / 2004	23' 46" 21' 46"
	The Last One - Part 1 Ceux qui s'en allaient - Partie 1	06 / 05 / 2004 08 / 06 / 2004	50' 03" 22' 57"
	The Last One - Part 2 Ceux qui s'en allaient - Partie 2	06 / 05 / 2004 08 / 06 / 2004	- 26' 22"

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2