   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 6 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison6vf |
|  Saison  Episode 14
|
US : The One Where Chandler Can't Cry
FR : Celui qui ne pouvait pas pleurer
1ère diff USA : jeudi 10 février 2000 (23' 23")
1ère diff France : dimanche 23 avril 2000 (21' 07")
Invités de l'épisode :
Fan 
Larry Joe Campbell
Gunther James Michael Tyler
Jill Green Reese Witherspoon
Pompier, brancardier de Chandler et vampire dans une vidéo X Douglas Looper
Ursula Buffay Lisa Kudrow
|
| Résumé de l'épisode |
Monica est irritée de l’apparente insensibilité de Chandler : comment se comporterait-il si elle venait à mourir ? Phoebe découvre que sa sœur jumelle Ursula tourne des films X sous le nom de Phoebe Buffay. Indignée, elle finit par récupérer ses cachets. Rachel harcèle Ross pour qu’il évite sa sœur Jill. Ross finit par lui avouer qu’il a repoussé Jill pour ne pas rendre impossible tout avenir avec elle. Elle en est tout attendrie. Jill renonce alors et disparaît. Devant une scène aussi émouvante, Chandler craque et se met enfin à pleurer.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Le film X dans lequel Ursula joue en se faisant passer pour Phoebe s’appelle Buffay : The Vampire Layer - Buffay contre les vampires. Une analogie avec une autre série très connue.
À la fin de l’épisode précédent, Monica était malade avec le nez bouché. Cet épisode commence en repartant de la scène précédente, mais Monica n’a plus le nez bouché .
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Fan Larry Joe Campbell
Le fan de Phoebe la rencontre au Central Perk. Il lui demande un autographe. C’est comme ça que Joey apprend que Phoebe joue dans des films X. Du moins sa sœur jumelle qui a utilisé son nom.
Gunther James Michael Tyler
Il confirme que Phoebe joue dans des films X. Il trouve qu’elle a du talent mais n’est pas une porno-star.
Jill Green Reese Witherspoon
Elle se rend chez Ross pour se faire consoler car elle vient de se disputer avec Rachel. Il lui propose de regarder des diapositives. Elle accepte et ferme les rideaux. Rachel, qui l’espionne depuis l’appartement de Monica, prévient Ross que sa sœur veut le manipuler. Il refuse les propositions de Jill. Cette dernière part après avoir traité sa sœur de saboteuse et Ross d’homosexuel.
Pompier, brancardier de Chandler et vampire dans une vidéo X Douglas Looper
Il joue le rôle d’un vampire dans Buffay, The Vampire Layer - Buffay et les vampires. Il a une scène avec Ursula.
Ursula Buffay Lisa Kudrow
Elle tourne des films X en utilisant le nom de Phoebe.
