   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 9 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison9 |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One With The Pediatrician
FR : Celui qui allait chez le pédiatre
1ère diff USA : jeudi 10 octobre 2002 (26' 03")
1ère diff France : mardi 8 avril 2003 (22' 14")
Invités de l'épisode :
Assistante du Dr Gettlman 
Angee Hughes
Dr Gettlman Gregory White
Fillette dans le cabinet du docteur Ashley Holloway
Mary Ellen Dedee Pfeiffer
Mike Hanigan Paul Rudd
Petit garçon dans le cabinet du docteur Logan Hudson
Réceptionniste au cabinet du Dr Gettlman Greta Seshita
Sally Elaine Hendrix
|
| Résumé de l'épisode |
Monica et Chandler informent leurs amis qu’ils doivent déménager à Tulsa. Pour que sa femme ne soit pas trop triste là bas, Chandler lui cherche un restaurant à Tulsa, mais Monica accepte une place prestigieuse à New York. Rachel, peu rassurée pour sa fille, téléphone à son pédiatre à chaque petit problème. Réveillé en pleine nuit, le pédiatre décide de ne plus la recevoir. Ross ment à Rachel à propos de son pédiatre, car il le consulte toujours. Joey et Phoebe s’organisent un double rendez-vous galant où chacun doit apporter une conquête pour l’autre. Mais Joey oublie et prend le premier venu, Mike, pour le présenter à son amie. Celle-ci s’aperçoit de la supercherie et s’en va. Finalement, Mike veut revoir Phoebe.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Assistante du Dr Gettlman Angee Hughes
Elle appelle Ross car c’est à son tour de consulter le Dr Gettlman.
Dr Gettlman Gregory White
Il offre des sucettes à Ross à la fin de sa visite.
Fillette dans le cabinet du docteur Ashley Holloway
Elle est accompagnée de sa mère et lui demande de rechercher un personnage caché dans un livre.
Mary Ellen Dedee Pfeiffer
Joey ne prête guère attention à elle. Tous deux sont plus intéressés pas ce que dit Mike pour tenter d’être crédible.
Mike Hanigan Paul Rudd
Devant à tout prix trouver un Mike pour Phoebe, Joey en déniche un au Central Perk en appelant à la cantonade. Il le lui présente comme étant un ancien ami du lycée qu’il avait perdu de vue. Phoebe se rend compte de la supercherie. Elle lui en veut énormément et ne souhaite pas donner suite au rendez-vous. Le lendemain, Mike se présente au Central Perk dans le but de s’excuser auprès de Phoebe et de lui demander si elle veut bien le voir à nouveau pour un vrai rendez-vous cette fois. Elle accepte.
Petit garçon dans le cabinet du docteur Logan Hudson
Il est accompagné de sa mère. Quand Ross l’appelle « Rossy », il a peur et va se réfugier dans les bras de sa mère, Sally.
Réceptionniste au cabinet du Dr Gettlman Greta Seshita
Elle invite Ross à patienter, le Dr Gettlman va bientôt le recevoir.
Sally Elaine Hendrix
Elle accompagne ses enfants chez le pédiatre. Ross, qui attend lui aussi sa consultation, est attiré par elle. Ils engagent la conversation jusqu’au moment où le docteur appelle Ross. Pour ne pas paraître ridicule, il prend un des enfants au hasard pour l’emmener à la consultation. Manque de chance, c’est le fils de Sally.