   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 9 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison9 |
|  Saison  Episode 15
|
US : The One With The Mugging
FR : Celui qui se faisait agresser
1ère diff USA : jeudi 13 février 2003 (23' 33")
1ère diff France : mardi 20 mai 2003 (21' 45")
Invités de l'épisode :
Directrice de casting 
Anne Johnson
Gunther James Michael Tyler
Jordan Teck Holmes
Leonard Haze Jeff Goldblum
Lowell Kyle Gass
Productrice de la pièce de Leonard Haze Suzanne Ford
Steve Phill Lewis
|
| Résumé de l'épisode |
Joey se présente à une audition pour une pièce de théâtre à Broadway, mais ses qualités d’acteur ne sont pas reconnues, sauf lorsqu’il se représente avec une folle envie d’uriner. Ses gesticulations sont alors particulièrement appréciées par le producteur de la pièce. Ross et Phoebe se font braquer dans la rue, ce qui rappelle à Ross un racket dont il a jadis été victime. En entendant cette histoire, Phoebe comprend qu'elle était son agresseur. Celui-ci lui en veut. Mais il finit par lui pardonner lorsqu’elle lui rend les affaires qu’elle avait précieusement conservées durant toutes ses années. Chandler doit inventer une publicité pour des chaussures invendables.
|
| Anecdote de l'épisode |
Joey vient prendre quelques boissons dans le réfrigérateur de Monica, des canettes et des petites bouteilles. Dans le plan suivant, les bouteilles sont remplacées par d’autres canettes.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Directrice de casting Anne Johnson
Elle présente Joey aux producteurs et à Leonard Haze. Quand Joey vient à sa deuxième audition, elle lui fait remarquer qu’il est en retard et ne le laisse pas aller aux toilettes car Leonard n’attend pas.
Gunther James Michael Tyler
Chandler dit que « servir le café pour un homme mûr est un peu humiliant » au moment même où Gunther lui sert un café. Face au regard noir de ce dernier, il se rattrape en rectifiant : « Humiliant et noble ».
Jordan Teck Holmes
Il propose à Chandler une tasse de café quand ce dernier arrive car il croit qu’il est le patron. Il est étonné d’apprendre qu’il n’est qu’un stagiaire comme lui. Il présente sa proposition de publicité pour les chaussures sur roulettes. À la fin de la publicité, des filles sortent de la baignoire chaude et commencent à s’embrasser. Le problème est qu’il ne parle pas du tout des chaussures !
Leonard Haze Jeff Goldblum
Il fait passer le casting pour la pièce de théâtre à Joey. Il croit que Joey se moque de lui quand il parle des publicités et lui explique qu’il n’a pas fait ça pour l’argent mais parce qu’il y croyait vraiment. Il précise même que la scène où il sort du canon a été faite en une seule prise. Il n’est pas convaincu par la prestation de Joey. A la deuxième audition de Joey, il le trouve formidable, alors que celui-ci avait juste une envie folle de faire pipi et qu’il se déhanchait pour se retenir. Il lui propose de revenir le lendemain pour refaire la même scène devant tous les producteurs. A l’audition suivante, même prestation. Il obtient le rôle. Leonard le félicite et le prend dans ses bras en lui demandant de se détendre. Ce que Joey fait...
Lowell Kyle Gass
Il braque Phoebe et Ross sous la menace d’un pistolet. Ross lui donne son portefeuille mais Phoebe refuse de lui laisser son sac. C’est alors qu’elle le reconnaît. C’est un vieil ami de galère quand elle était, elle aussi, dans la rue. Il continue à braquer les gens mais il a arrêté de fumer.
Productrice de la pièce de Leonard Haze Suzanne Ford
Elle trouve que Joey est canon. Elle aimerait que Leonard lui laisse une autre chance. Joey lui fait son fameux « How you doin ? ». Elle applaudit sa prestation.
Steve Phill Lewis
Il est impressionné par le travail de Chandler à propos des chaussures sur roulettes pour lesquelles les stagiaires devaient inventer une publicité. Il lui demande comment il a trouvé l’idée et le félicite pour son travail.
