Saison Episode 9

US : The One With The Rumor
FR : Celui qui avait fait courir la rumeur

1ère diff USA : jeudi 22 novembre 2001 (23' 17")
1ère diff France : mardi 7 mai 2002 (21' 03")

Invités de l'épisode :

  Will Colbert   Brad Pitt

Résumé de l'épisode

Thanksgiving. Joey a promis de terminer la dinde Ă  lui tout seul et il y parvient. Monica a invitĂ© un ancien camarade de lycĂ©e, Will Colbert, autrefois plus gros qu’elle, mais qui est devenu sĂ©duisant et plaĂ®t fort Ă  Rachel. Mais celui-ci la dĂ©teste depuis l’époque oĂą elle se moquait de lui, au point que Ross et lui avaient fondĂ© le club Je desteste Rachel Green et qu’ils avaient rĂ©pandu sur elle une affreuse rumeur : elle aurait eu un sexe d’homme avec une poitrine de femme. Monica parvient Ă  calmer tout le monde et Ă  rĂ©concilier Ross et Rachel, mais Will, trop rancunier, dĂ©plaĂ®t dĂ©sormais Ă  tous... sauf Ă  Phoebe, très attirĂ©e physiquement.

Anecdotes de l'Ă©pisode

 Rachel est allergique à la volaille, du moins pendant sa grossesse

 Chandler fait semblant d’être à fond dans le match de football pour éviter d’aider Monica à préparer le dîner de Thanksgiving .

   Brad Pitt a très longtemps refusé d’apparaître dans Friends ne voulant pas mêler sa vie privée et sa vie publique. Il s’est finalement laissé convaincre par sa femme, Jennifer Aniston, pour interpréter le rôle de  Will Colbert. Le plus drôle dans cet épisode est certainement qu’il interprète le rôle de quelqu’un qui déteste sa propre femme dans la vie.

 Joey met le pantalon de grossesse de Phoebe pour pouvoir manger une dinde entière suite à un pari avec Monica.

 Rachel reproche à Ross de ne pas lui avoir révélé son appartenance au club « I hate Rachel Green Club - Club je déteste Rachel Green » ... au cours des deux ans pendant lesquels ils étaient ensemble . Or, ils ont rompu alors qu’ils fêtaient leur un an .

Scripts de l'Ă©pisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'Ă©pisode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, sans fondu

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

DĂ©tails des personnages secondaires de l'Ă©pisode

  Will Colbert   Brad Pitt
Il a perdu 78 kgs depuis mais il reste toujours au rĂ©gime. Quand il s’énerve, il compense par la nourriture. L’origine de son problème de poids semble ĂŞtre Rachel. Il est le cofondateur du « I hate Rachel Green Club - Club je dĂ©teste Rachel Green Â» avec Ross. Au lycĂ©e, ils ont lancĂ© une rumeur qui s’est rĂ©pandue jusqu’au lycĂ©e de Chandler. Rachel serait nĂ©e avec les deux organes sexuels mâle et femelle. Ses parents auraient choisi qu’elle soit une fille mais elle aurait toujours un petit bout de kiki. Il tombe des nues lorsqu’il apprend que Ross est sorti avec elle mais le fĂ©licite d’avoir mis Rachel enceinte sans qu’ils soient mariĂ©s.

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2