   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > rachel |
|  Saison  Episode 4
|
US : The One Where Phoebe Hates PBS
FR : Celui qui accepte l’inacceptable
1ère diff USA : jeudi 15 octobre 1998 (24' 47")
1ère diff France : dimanche 31 janvier 1999 (21' 17")
Invités de l'épisode :
Bénévole du Téléthon sur PBS 
John R. McLaughlin
Emily Waltham Helen Baxendale
Gary Collins Gary Collins
Responsable du plateau de télévision Sandra Thigpen
|
| Résumé de l'épisode |
Monica fait croire à Rachel qu’elle sort avec un collègue de travail avec qui les rapports sexuels sont les meilleurs qu’elle ait jamais connus. Chandler s’extasie car il sait qu’elle parle de lui. Joey participe à un téléthon sur la chaîne PBS. S’en suit un débat : toutes les bonnes actions sont intéressées. Phoebe veut prouver à Joey que ce n’est pas vrai et fait un don anonyme au téléthon. Mais cela se retourne contre elle car grâce à elle, Joey passe à l’antenne pour avoir été celui qui a comptabilisé cette somme. Emily appelle enfin et accepte de revenir à New York à condition que Ross ne voie plus Rachel.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Monica commande ses poêles dans le William Sonoma Catalogue, page 27.
Phoebe n’aime pas la chaîne de télévision PBS.
Dans cet épisode, Ross essaie de convaincre Carol de venir avec lui à Londres. Cette scène n’a jamais été diffusée en France.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Bénévole du Téléthon sur PBS John R. McLaughlin
Il fait partie des bénévoles qui répondent au téléphone et enregistrent les dons. Joey lui demande si ça le dérangeait de changer de place avec lui. Oui car il est dans le champ de la caméra. C’est alors qu’ils commencent à se battre en direct pour être dans le champ de la caméra et ainsi passer à la télévision. Joey arrive à le mettre à terre.
Emily Waltham Helen Baxendale
Au téléphone, elle reprend contact avec Ross et se laisse convaincre de lui laisser une seconde chance et de venir s’installer à New York, à la condition qu’il ne revoie plus jamais Rachel.
Gary Collins Gary Collins
Il présente le Téléthon et explique aux téléspectateurs comment procéder pour faire un don. Il s’avance vers Joey, le félicite pour sa tenue vestimentaire et lui demande son nom à l’antenne parce que c’est lui qui a enregistré le plus gros don.
Responsable du plateau de télévision Sandra Thigpen
Elle indique à Joey où il doit s’asseoir pour répondre au téléphone et enregistrer les dons du Téléthon. Etonné, ce dernier réplique qu’il est le présentateur de l’émission. Elle lui explique que le présentateur c’est Gary Collins et que lui il doit répondre au téléphone. Elle indique au présentateur quand il doit reprendre l’antenne.
