   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > rachel |
|  Saison  Episode 18
|
US : The One Where Rachel Smokes
FR : Celui qui se sacrifiait
1ère diff USA : mercredi 8 avril 1998 (25' 23")
1ère diff France : dimanche 9 mai 1999 (21' 22")
Invités de l'épisode :
Ben Geller 
Cole Mitchell Sprouse
Carol Willick Jane Sibbett
Directrice de casting pour une publicité Judy Kain
Kim Clozzi Joanna Gleason
Kyle Jim Wise
Nancy Megan Ward
Raymond Matt Weinberg
|
| Résumé de l'épisode |
Rachel commence son nouveau travail. Phoebe veut organiser une surprise-partie pour l’anniversaire de Rachel. Ben doit passer une audition pour une publicité. Joey veut aussi auditionner, pensant qu’il pourra faire une équipe père et fils avec Ben. Mais on l’associe à un autre enfant, le mettant donc en concurrence avec Ben. Les nouvelles collègues de Rachel prennent toutes les grandes décisions lors de la pause cigarette. Rachel décide alors de fumer avec elles. Monica et Phoebe sont censées préparer ensemble la fête pour Rachel, mais Monica fait tout et ne laisse que les gobelets et la glace à Phoebe. Vexée, elle réalise la tâche qui lui incombe du mieux qu’elle peut pour le faire regretter à Monica.
|
| Anecdote de l'épisode |
Joey est persuadé d’être le parrain de Ben, alors qu’en fait, c’est Chandler.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Il auditionne pour une publicité mais n’obtient pas le rôle.
Carol Willick Jane Sibbett
Elle accompagne Ben à une audition pour une publicité.
Directrice de casting pour une publicité Judy Kain
Elle annonce les quatre acteurs sélectionnés pour la phase finale du casting. Parmi eux : Ben et Joey. Elle ne prend finalement pas Joey car il est incapable de dire ses deux répliques.
Kim Clozzi Joanna Gleason
Elle et Nancy, une autre collègue de Rachel, ne se quittent pas. Elles fument ensemble et surtout elles prennent toutes les décisions ensemble pendant la pause cigarette, ce qui énerve Rachel puisqu’elle ne fume pas.
Kyle Jim Wise
Il auditionne pour la publicité. Il est désigné pour être le partenaire de Ben. Il tente d’entrer dans la conversion entre Ross et Joey mais sans succès.
Nancy Megan Ward
Elle prend toutes les décisions avec Kim car elles fument ensemble alors que Rachel, elle, ne fume pas. Elle enlève à Rachel toutes les bonnes occasions de faire partie de sa nouvelle équipe. Elle part à Paris à sa place.
Raymond Matt Weinberg
Il auditionne pour la publicité avec Joey. Il se permet de crier après lui quand ce dernier n’est pas capable de dire correctement sa réplique.
