![]() |
![]() |
![]()
Scripts saison 4 V.O. |
|||
| fanfr.com > scripts > saison4 |
| Saison 1 |
Cliquez sur l'une des images pour voir l'épisode correspondant.
Voir
la saison 2.


The One Where Monica Gets A New Roommate (Diffusion USA : 22 / 09 / 1994 - 29' 37")
Celui qui déménage (Diffusion France : 16 / 04 / 1996 - 21' 54")


The One With The Sonogram At The End (Diffusion USA : 29 / 09 / 1994 - 24' 20")
Celui qui est perdu (Diffusion France : 23 / 04 / 1996 - 21' 59")


The One With The Thumb (Diffusion USA : 06 / 10 / 1994 - 23' 49")
Celui qui a un rôle (Diffusion France : 30 / 04 / 1996 - 21' 59")


The One With George Stephanopoulos (Diffusion USA : 13 / 10 / 1994 - 25' 20")
Celui avec Georges (Diffusion France : 07 / 05 / 1996 - 21' 54")


The One With The East German Laundry Detergent (Diffusion USA : 20 / 10 / 1994 - 23' 37")
Celui qui lave plus blanc (Diffusion France : 14 / 05 / 1996 - 21' 50")


The One With The Butt (Diffusion USA : 27 / 10 / 1994 - 24' 36")
Celui qui est verni (Diffusion France : 21 / 05 / 1996 - 19' 59")


The One With The Blackout (Diffusion USA : 03 / 11 / 1994 - 24' 51")
Celui qui a du jus (Diffusion France : 28 / 05 / 1996 - 21' 42")


The One Where Nana Dies Twice (Diffusion USA : 10 / 11 / 1994 - 23' 59")
Celui qui hallucine (Diffusion France : 04 / 06 / 1996 - 21' 54")


The One Where Underdog Gets Away (Diffusion USA : 17 / 11 / 1994 - 23' 35")
Celui qui parle au ventre de sa femme (Diffusion France : 11 / 06 / 1996 - 21' 55")


The One With The Monkey (Diffusion USA : 15 / 12 / 1994 - 24' 59")
Celui qui singeait (Diffusion France : 18 / 06 / 1996 - 21' 55")


The One With Mrs Bing (Diffusion USA : 05 / 01 / 1995 - 24' 03")
Celui qui était comme tous les autres (Diffusion France : 25 / 06 / 1996 - 21' 53")


The One With The Dozen Lasagnas (Diffusion USA : 12 / 01 / 1995 - 23' 46")
Celui qui aimait les lasagnes (Diffusion France : 02 / 07 / 1996 - 21' 54")


The One With The Boobies (Diffusion USA : 19 / 01 / 1995 - 23' 37")
Celui qui fait des descentes dans les douches (Diffusion France : 09 / 07 / 1996 - 21' 54")


The One With The Candy Hearts (Diffusion USA : 09 / 02 / 1995 - 24' 46")
Celui qui avait un coeur d’artichaut (Diffusion France : 16 / 07 / 1996 - 21' 52")


The One With The Stoned Guy (Diffusion USA : 16 / 02 / 1995 - 24' 03")
Celui qui pète les plombs (Diffusion France : 23 / 07 / 1996 - 21' 54")


The One With The Two Parts - Part 1 (Diffusion USA : 23 / 02 / 1995 - 47' 50")
Celui qui devient papa - Partie 1 (Diffusion France : 30 / 07 / 1996 - 21' 54")


The One With The Two Parts - Part 2 (Diffusion USA : 23 / 02 / 1995 - -)
Celui qui devient papa - Partie 2 (Diffusion France : 30 / 07 / 1996 - 21' 52")


The One With All The Poker (Diffusion USA : 02 / 03 / 1995 - 25' 03")
Celui qui gagnait au poker (Diffusion France : 06 / 08 / 1996 - 21' 53")


The One Where The Monkey Gets Away (Diffusion USA : 09 / 03 / 1995 - 23' 14")
Celui qui a perdu son singe (Diffusion France : 13 / 08 / 1996 - 21' 49")


The One With The Evil Orthodontist (Diffusion USA : 06 / 04 / 1995 - 23' 14")
Celui qui a un dentiste carié (Diffusion France : 20 / 08 / 1996 - 21' 48")


The One With The Fake Monica (Diffusion USA : 27 / 04 / 1995 - 24' 03")
Celui qui avait un singe (Diffusion France : 27 / 08 / 1996 - 21' 51")


The One With The Ick Factor (Diffusion USA : 04 / 05 / 1995 - 23' 54")
Celui qui rêve par procuration (Diffusion France : 03 / 09 / 1996 - 21' 49")


The One With The Birth (Diffusion USA : 11 / 05 / 1995 - 23' 18")
Celui qui a failli rater l’accouchement (Diffusion France : 10 / 09 / 1996 - 21' 48")


The One Where Rachel Finds Out (Diffusion USA : 18 / 05 / 1995 - 25' 56")
Celui qui fait craquer Rachel (Diffusion France : 17 / 09 / 1996 - 21' 51")


The One After Joey and Rachel Kiss (Diffusion USA : 25 / 09 / 2003 - 30' 03")
Celui qui n’arrivait pas à se confier (Diffusion France : 06 / 01 / 2004 - 27' 57")


The One Where Ross Is Fine (Diffusion USA : 02 / 10 / 2003 - 26' 08")
Celui qui allait très bien (Diffusion France : 06 / 01 / 2004 - 22' 50")


The One With Ross's Tan (Diffusion USA : 09 / 10 / 2003 - 25' 44")
Celui qui avait décidé de bronzer (Diffusion France : 20 / 04 / 2004 - 23' 06")


The One With The Cake (Diffusion USA : 23 / 10 / 2003 - 23' 26")
Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire (Diffusion France : 20 / 01 / 2004 - 21' 54")


The One Where Rachel's Sister Babysits (Diffusion USA : 30 / 10 / 2003 - 28' 20")
Celui qui écrivait une lettre de recommandation (Diffusion France : 27 / 04 / 2004 - 27' 06")


The One With Ross' Grant (Diffusion USA : 06 / 11 / 2003 - 27' 11")
Celui qui a failli avoir la subvention (Diffusion France : 27 / 04 / 2004 - 23' 25")


The One With The Home Study (Diffusion USA : 13 / 11 / 2003 - 24' 39")
Celui qui bluffait l’assistante sociale (Diffusion France : 04 / 05 / 2004 - 22' 12")


The One With The Late Thanksgiving (Diffusion USA : 20 / 11 / 2003 - 23' 01")
Celui qui ratait Thanksgiving (Diffusion France : 04 / 05 / 2004 - 22' 04")


The One With The Birth Mother (Diffusion USA : 08 / 01 / 2004 - 25' 59")
Celui qui rencontrait la mère biologique (Diffusion France : 11 / 05 / 2004 - 23' 51")


The One Where Chandler Gets Caught (Diffusion USA : 15 / 01 / 2004 - 23' 07")
Celui qui se faisait coincer (Diffusion France : 11 / 05 / 2004 - 21' 59")


The One Where The Stripper Cries (Diffusion USA : 05 / 02 / 2004 - 30' 15")
Celui qui trahissait le pacte (Diffusion France : 18 / 05 / 2004 - 26' 15")


The One With Phoebe's Wedding (Diffusion USA : 12 / 02 / 2004 - 32' 05")
Celui qui jouait le rôle du père (Diffusion France : 18 / 05 / 2004 - 28' 18")


The One Where Joey Speaks French (Diffusion USA : 19 / 02 / 2004 - 25' 05")
Celui qui baragouinait (Diffusion France : 25 / 05 / 2004 - 22' 31")


The One With The Princess Consuela (Diffusion USA : 26 / 02 / 2004 - 24' 04")
Celui qui n’aimait pas la maison (Diffusion France : 25 / 05 / 2004 - 22' 07")


The One Where Estelle Dies (Diffusion USA : 22 / 04 / 2004 - 23' 45")
Celui qui faisait tout pour retenir Rachel (Diffusion France : 01 / 06 / 2004 - 22' 15")


The One With Rachel's Going Away Party (Diffusion USA : 29 / 04 / 2004 - 23' 46")
Celui qui n'avait pas droit aux adieux (Diffusion France : 01 / 06 / 2004 - 21' 46")


The Last One - Part 1 (Diffusion USA : 06 / 05 / 2004 - 50' 03")
Ceux qui s'en allaient - Partie 1 (Diffusion France : 08 / 06 / 2004 - 22' 57")


The Last One - Part 2 (Diffusion USA : 06 / 05 / 2004 - -)
Ceux qui s'en allaient - Partie 2 (Diffusion France : 08 / 06 / 2004 - 26' 22")