   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5 |
|  Saison  Episode 23
|
US : The One In Vegas - Part 1
FR : Celui qui était à Las Vegas - Partie 1
1ère diff USA : jeudi 20 mai 1999 (45' 21")
1ère diff France : dimanche 13 juin 1999 (42' 45")
Invités de l'épisode :
Croupier du casino 
Rick Pasqualone
Directeur du Caesar’s Palace James Paradise
Hôtesse dans l’avion Lisa Jamie Cash
Passager dans l’avion Todd Glass
Randall Thomas Lennon
Touriste cliente du Caesar’s Palace Baillie Gernstein
|
| Résumé de l'épisode |
Joey prend un petit boulot au Caesar’s Palace Hôtel. On le déguise en gladiateur, mais il ne veut pas que les autres le sachent. Pour fêter leur premier anniversaire ensemble, Monica offre à Chandler un voyage à Las Vegas. Phoebe, qui se souvient encore du voyage manqué à Londres, propose que tout le monde y aille. Rachel se trouve seule dans l’appartement et profite de l’occasion pour se mettre nue. Ross l’aperçoit de son appartement, se fait des idées sur le sens de ce qu’il voit et va la rejoindre croyant en un appel à l’amour. Chandler est irrité d’avoir appris que Monica a déjeuné avec Richard. Ross et Rachel se taquinent dans l’avion. Dernier coup bas, Ross dessine au marqueur indélébile sur le visage de Rachel pendant qu’elle dort. Joey trouve chez un croupier sa main jumelle.
|
| Anecdotes de l'épisode |
À Las Vegas, Monica mise sur le 11 jaune et gagne.
Joey croit que Monica a rencontré Richard Dawson .
Le code de le carte de téléphone de Joey est 5639.
Phoebe a parié avec Rachel que Monica et Chandler ne resteraient pas un an ensemble.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Croupier du casino Rick Pasqualone
Il dit aux joueurs de la table : « Faites vos jeux ». Puis, il annonce que le gagnant est « le jaune 11 » et donne deux jetons à Monica.
Directeur du Caesar’s Palace James Paradise
Il rappelle à Joey, qui est au téléphone, que son temps de pause est terminé et qu’il doit retourner travailler.
Hôtesse dans l’avion Lisa Jamie Cash
Elle souhaite la bienvenue à Las Vegas aux passagers et leur demande si le vol a été agréable, surtout à Rachel qui a une moustache dessinée sur le visage.
Passager dans l’avion Todd Glass
Il propose à Rachel d’aller faire l’amour dans les toilettes suite à une petite blague où Ross criait tout fort que Rachel lui avait proposé de faire l’amour dans les toilettes.
Randall Thomas Lennon
Il donne les cartes à la table de black jack où Joey joue. C’est en ramassant les cartes que Joey se rend compte qu’il a des mains identiques aux siennes.
Touriste cliente du Caesar’s Palace Baillie Gernstein
Elle veut prendre une photo avec Joey en soldat romain.
