Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 4

Scripts saison 4 V.O.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4

Saison Episode 23

US : The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1
FR : Celui qui a épousé Monica - Partie 1

1ère diff USA : jeudi 17 mai 2001 (48' 01")
1ère diff France : mardi 17 juillet 2001 (21' 01")

Invités de l'épisode :

  Amanda   Claudia Stedelin
  Assistant du réalisateur sur le plateau   Peter James Smith
  Charles « Helena » Bing   Kathleen Turner
  Gunther   James Michael Tyler
  Jack Geller   Elliott Gould
  Judy Geller   Christina Pickles
  Nora Tyler Bing   Morgan Fairchild
  Réalisateur du film   Mark Roberts
  Richard Crosby   Gary Oldman

Résumé de l'épisode

Joey a trouvé un rôle dans un film sur la Première Guerre Mondiale. Mais son partenaire, Richard, l’arrose de sa salive à chaque réplique. Il se justifie en affirmant que tous les bons acteurs font cela, si bien que Joey l’imite. Effrayé par la perspective du mariage, Chandler disparaît. Phoebe trouve dans la salle de bains de Monica un test de grossesse utilisé... et positif. Monica est-elle enceinte ?

Anecdote de l'épisode

 Il y a 128 invités au repas de mariage de Chandler et Monica.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Amanda   Claudia Stedelin
Rachel la prend pour le père de Chandler. Elle est censée maintenir éloigné le père de Chandler de sa mère. Elle confond Helena et Amanda car elles portent toutes les deux une robe noire décolletée.

Amanda

  Assistant du réalisateur sur le plateau   Peter James Smith
Il donne les directives à Joey et le présente à Richard Crosby.

Assistant du réalisateur sur le plateau

  Charles « Helena » Bing   Kathleen Turner
La veille du mariage, il assiste au dîner qui a lieu au restaurant. Il fait la connaissance des Geller et ne manque pas de taquiner son ex-femme sur sa tenue vestimentaire.

Charles « Helena » Bing

  Gunther   James Michael Tyler
Il n’est pas invité au mariage de Chandler et Monica.

  Jack Geller   Elliott Gould
Il assiste au dîner précédant le mariage et se montre très impressionné de rencontrer le père de Chandler. Il soutient son fils quand personne ne le croit capable de casser la figure de Chandler s’il fait du mal à Monica.

Jack Geller

  Judy Geller   Christina Pickles
Elle assiste au dîner précédant le mariage de Monica et Chandler. Elle soutient son fils quand personne ne le croit capable de casser la figure de Chandler s’il fait du mal à sa fille.

Judy Geller

  Nora Tyler Bing   Morgan Fairchild
Elle assiste au dîner précédant le mariage de son fils, vêtue d’une robe très sexy.

Nora Tyler Bing

  Réalisateur du film   Mark Roberts
Il dirige Richard Crosby et Joey pour un film qui se déroule pendant la seconde guerre mondiale.

Réalisateur du film

  Richard Crosby   Gary Oldman
Il a le rôle du soldat Vincent pendant la seconde guerre mondiale. Il apprend à Joey qu’un bon acteur doit postillonner pour bien articuler. S’ensuit un tournoi de postillonage entre eux deux.

Richard Crosby Richard Crosby Richard Crosby

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2