Friends - New York

Prologue

Je suis fan de la série Friends, qui va se terminer après dix saisons. Une autre série suivra, traitant de la vie de Joey Tribianni à Los Angeles. Je me suis demandé ce qu’il adviendrait des autres personnages. Qui va parler de leur vie ? Ce fanfic est chargé de répondre à cette question.

Attention: J’ai écrit ce fanfic avant la fin de la saison 10. Certains éléments peuvent ne pas correspondre. Ici, Phoebe est mariée avec Mike et ils vivent tous deux à New York.

Voici une journée de Phoebe Buffay durant la saison 11 de Friends (2004-2005):

New York city, Etat de New York, 17 janvier 2005

Phoebe ouvrit les yeux lentement. Elle était encore exténuée par la nuit dernière, où son mari, Mike, avait accompli son devoir conjugal en beauté. Assise dans son lit qu’elle avait gardée depuis son déménagement, Phoebe se disait:

Pensées de Phoebe: Encore une journée de travail en perspective ! Si seulement le week-end pouvait avoir lieu toutes les semaines !

Phoebe se leva et alla réveiller Mike, qui dormait tranquillement. En le bougeant un petit peu, peut-être...Aucun effet. Il n’y avait plus qu’un moyen:Phoebe ouvrit grand le store vénitien de la fênêtre:Mike sursauta sous le rire amusé de son épouse. Les deux tourtereaux s’embrassèrent. Mike ouvrit la porte de la chambre, suivi par Phoebe.

Peu après le départ de leurs amis, Phoebe et Mike avaient déménagé dans un appartement dans une tour de Manhattan, située à quelques pas du Ground Zero. On entrait dans le salon:en passant sous une arche, on se retrouvait dans la cuisine-salle à manger;en revenant dans le salon et en ouvrant une porte, on entrait soit dans la chambre d’amis, soit dans la chambre de Phoebe et Mike:dans les deux chambres, en tout cas, une porte menait aux toilettes. Arrivant dans la salle à manger, Phoebe ouvrit son propre frigidaire:la maison en comptait deux, depuis que Phoebe eût confondu une cuisse de poulet avec du maïs bruni...et qu’elle mangea. Mike, pour faire cesser la dépression de son épouse dû à cet acte barbare, dût acheter un second frigidaire:un pour Mike, omnivore;un autre pour Phoebe, végétarienne. Phoebe prit un jus d’orange avec des yaourts nature, puis se dirigea dans la salle de bains.

Pensées de Phoebe: Qu’est-ce que je vais bien mettre aujourd’hui  ?

Phoebe prit une chemise rouge, une jupe à damier orange et blanc et ses sous-vêtements. Allant dans la salle de bains, elle se brossa les dents, se coiffa, se maquilla et enfila ses vêtements. Elle se regarda dans le miroir: égale à elle-même, avec ses cheveux encore teints. Elle sortit de la chambre et céda le passage à Mike. Phoebe prit son sac à main et regarda à l’intérieur:agenda, portable, maquillage, objets sexuels que la morale réprouve?Tout y était. Mike sortit peu après de la chambre et prit ses partitions, rangées dans une commode du salon. Suite à son déménagement, le pianiste-avocat animait une boîte de nuit, ?Le Marin?, sur les côtes de Manhattan, mais depuis une semaine, il passait ses journées à briguer un poste de professeur de piano à l’Ecole de musique du coin:Mike Hannigan passait ses journées à écouter Chopin, Satie et les autres?Phoebe ouvrit la porte d’entrée et dit:

Phoebe: A ce soir, mon chéri !

Mike: A ce soir, Phoebe !

Phoebe alla au bout du couloir et prit l’ascenseur (son appart’ était au 16 eme étage). Elle tapa le numéro du sous-sol ? Phoebe Buffay aurait-elle acheté une voiture ??Non:Phoebe passa devant la voiture de son mari et prit sa bicyclette:poursuivie par les contrôleurs, Phoebe avait dû quitter son premier lieu de travail?et installer son bureau de masseuse à Brooklynn ! Cette écologiste invétérée avait choisi une bicyclette, forte des lecons que lui avaient données Ross? AH ! Ross, Rachel, Joey, Monica?Comme ils lui manquaient, à Phoebe  ! Elle commencait même à regretter Chandler?Phoebe enfourcha sa bicyclette et passa la porte du garage et se lanca dans les rues. Elle regarda la montre Rolex que ses beaux-parents lui avaient offert en guise de cadeau de mariage:il était 9 heures?Et elle commencait à 10 heures et demie.

Pensées de Phoebe: Et si j’allais au Central Perk ?

Phoebe, la fille aux 29 petits amis et à deux mariages, mit le cap vers l’ancien Quartier Général?Le café ne désemplissait pas?Mais une ambiance triste se trouvait près du comptoir. Phoebe poussa la porte du Central Perk?

Gunther: Salut, Phoebe !

Gunther était dépressif, et seule Phoebe le voyait. La raison de cette dépression était évidente:le départ de Rachel. Il était tellement triste qu’il en laissait ses cheveux repousser et retrouver leur couleur originelle. Chaque jour, lorsqu’elle avait du temps, Phoebe venait au Central Perk écouter Gunther déverser ses problèmes. Phoebe s’asseya, et Gunther prépara deux cafés et s’assit devant Phoebe?

Trois quarts d’heure de discussion après?

Gunther :...Et voilà pourquoi j’ai envoyé ce colis au MIT avec les cheveux de cette chère Rachel?

Phoebe: Je ne pense pas que le clonage soit la bonne solution, tu sais?Ecoute, elle est à Paris chez Vuitton, et toi à New York distribuant des muffins?Peut-être que tu devrais rechercher quelqu’un d’autre?Il y a des tas de filles qui aiment les hommes qui s’habillent fluo et avec des cheveux complètement multicolores?

Gunther: Ouais?Tu as raison, Phoebe. Oh, tu ferais mieux de partir !

Phoebe regarda sa montre et prit une tête inquiète.

Phoebe: Oh, c’est vrai, j’vais être à la bourre ! A la prochaine, Gunther !

Phoebe sortit en courant et sauta sur sa bicyclette. Pédalant rapidement, elle se retrouva sans problèmes sur le pont de Brooklyn?Fort heureusement, son bureau se trouvait juste au bout. Certains automobilistes célibataires faisaient des clins d’oeil à Phoebe, mais celle-ci répondait en montrant son alliance?Juste à temps, Phoebe arriva dans son bureau, situé au 12bis eme étage. Elle était fière de sa porte, indiquant:

PHOEBE BUFFAY-HANNIGAN. MASSEUSE INDÉPENDANTE. Ouvert de 10 h à 14h30 puis de 15h15 à 19h30 du lundi au vendredi. Pour massages à domicile, faire réservation et raisons suffisantes.

Phoebe salua Gloria, la secrètaire qu’elle avait engagée récemment et s’installa devant sa table de massage. Un jeune homme très sexy arriva aussitôt.

Pensées de Phoebe: La journée commence TRÈS bien?

De 10 heures et demie à 14 heures et demie, les clients se succèdaient:le beau gosse d’abord, un vieux monsieur ensuite, une vieille dame après, un autre beau gosse, une jeune fille, un handicapé, un vieil homme et enfin une dernière vieille dame. Phoebe monta avec Gloria au restaurant sur le toit de l’immeuble. Phoebe discutait souvent avec la secrètaire:Gloria Starfall avait 20 ans et entamait des études d’infirmière:pour payer ces études, cette orpheline de père, fille unique, faisait office de secrètaire pour Phoebe. Le dimanche, pour se faire un peu d’économies, elle insistait pour faire le ménage chez sa patronne. Catholique fervente, elle avait toujours une petite croix suspendue au cou et vivait seule avec son chat à Brooklyn.

Phoebe: Parlez-moi encore de vous, Gloria?

Gloria: Désolée, madame, mais nous avons parlé vendredi de la mort de mon père?Je ne souhaite pas en parler?

Phoebe: Quand est-il mort, à propos ?

Gloria: Lorsque j’avais 15 ans?Snif?

Phoebe: Moi, j’ai eu une soeur jumelle et un frère, ma mère adoptive s’est suicidée le jour de Noël lors de mes 14 ans, ma vraie mère a mis les bouts quant je suis née et mon père a dormi en prison pendant toute mon adolescence...

Gloria: Excusez-moi?Ils vivent ensemble, n’est-ce-pas ?

Phoebe: Oui, dans le Bronx?Mon père est copain avec certains caïds du coin et il commence à se remettre avec ma mère?

Gloria: Vous leur rendez visite ?

Phoebe: Chaque jeudi. Mais bon, il faut commander?GARCON !

Phoebe mangea une soupe de légumes et une salade aux tomates, tandis que Gloria mangea un steak aux noisettes...A 15 heures, Phoebe était dans son bureau, attendant la réouverture, dans un quart d’heure?Elle repensait à Rachel?

Flash-back de l’épisode 7 de la saison 6...

Rachel et Phoebe ont emménagé ensemble...Elles viennent de faire du jogging ensemble...

Rachel: Bon, tu vois, la raison pour laquelle je ne voulais pas aller courir avec toi, c’est que la façon dont tu cours est un peu...

Phoebe: Et alors ?

Rachel: Ben c’est embarrassant. Les gens nous regardaient comme si on étaient folles.

Phoebe: Qu’est-ce que ça peut bien te faire ?

Rachel: Ce sont des gens.

Phoebe: Mais des gens que tu ne connais pas et que tu ne reverras jamais.

Rachel: Oui, mais quand même. Ce sont des gens?avec des yeux.

Phoebe: Moi, j’étais pas gênée de courir avec Miss Essouflée. Mais bon, okay. Non, non, je comprends pourquoi courir avec moi peut être embarassant pour toi. Ouais, d’accord. T’es coincée.

Rachel: Je-je ne suis pas coincée...Eh, eh, eh, oh, oh !Ecoute, je ne suis pas coincée, ma petite !

Phoebe: C’est pas grave, Rachel. Je ne te juge pas;tu es comme ça, c’est tout. Moi. Je suis plus libérée, tu vois ? Je cours comme je le faisais quand j’étais petite, parce que comme ça, c’est marrant. Tu comprends ?Est-ce que t’as déjà couru si vite que tu avais l’impression que tes jambes allaient tomber toutes seules ?Tu sais, comme quand tu courais genre vers les balançoires ou que tu essayais d’échapper à Satan ?Le chien du voisin.

Elles s’étaient disputées en faisant du jogging...C’est vrai que Rachel avait été colocataire de Phoebe...jusqu’a ce que les flammes ravagent l’appartement. Phoebe marqua un petit silence et se souvint de Monica...

Flash-back de l’épisode 3 de la saison 7.

Phoebe est chez Monica et Chandler.

Monica :Non toi tu ne veux pas ça ! Moi je veux la recette des biscuits de ta grand-mère.

Phoebe :Tu veux dire la recette des biscuits aux pépites de chocolat  ?

Monica :Oh oui !

Phoebe :Tu veux dire celle que ma grand-mère m’a fait jurer sur son lit de mort qu’elle ne sortirait jamais de la famille ?

Chandler :Les mourants disent toujours les choses les plus folles.

Monica :Ça fait des années que je la veux ! Je voudrais les faire pour mes enfants...

Phoebe :Tu me brises le c?ur...Bon, d’accord.

Monica :OK, je vais être la mère qui fait les meilleurs biscuits aux pépites de chocolats du monde !

Chandler :Nos enfants vont être gros, n’est-ce pas ?

La fameuse recette de Grand-Mère...La recette de cookies de chez Nestlé  ! Phoebe poussa un petit rire en repensant à ca...Phoebe avait été, peu avant l’arrivée de Joey, coloc de Monica...avant qu’elle ne parte, en ayant assez de la propreté de sa coloc’ !Ah, Joey...

Flash-back de l’épisode 8 de la saison 9...

Phoebe est chez Chandler et Monica, et s’apprête à fêter Thanksgiving...Joey lui parle:

Joey: Non, non, j’ai besoin d’un bon mensonge pour expliquer pourquoi je n’étais pas au travail aujourd’hui.

Phoebe: Mais tu es nul niveau mensonge.

Joey: Non, je ne suis pas nul !

Phoebe: Oh, vraiment. Réponds à cette question:Hier, au café, je suis allée aux toilettes et lorsque je suis revenue, mon muffin avait disparu. Qui l’a pris ?

Joey: Euh...Quelqu’un a ouvert la porte et un raton laveur est entré et a foncé directement vers ton muffin. J’ai dit:?Ne le mange pas, c’est celui de Phoebe !?et il a répondu?euh...:?Joey, tu es nul niveau mensonge.  ? Qu’est-ce que je vais faire  ?

Phoebe: Ne t’inquiète pas. Nous allons inventer un bon mensonge. Je vais t’aider à t’entraîner.

Phoebe pensait beaucoup à Joey...Elle aurait aimé que les trois baisers qu’ils s’étaient donnés soient les précurseurs d’une vraie relation, venant complèter le Ross et Rachel et le Chandler et Monica...Ah, Chandler, elle commencait à la regretter...

Flash-back de l’épisode 18 de la saison 4.

Phoebe, enceinte, cherche un nom pour le dernier triplé...

Chandler: Ce prénom a toujours été une entrave. A l’école, c’était les vannes. Avec les femmes, zéro pointé. Demain à 16h, je serai Mark Johnson ou John Markson.

Phoebe: Tes problèmes viennent de toi, pas de ton prénom  !Ca a assez duré. Tu as un prénom extra. D’ailleurs...Joey, tu tenais à ce que je donne ton prénom au bébé...mais je vais l’appeler Chandler.

Chandler: Vraiment ?

Phoebe: Oui, mais si tu gardes le tien.

Chandler: C’est d’accord, merci.

Phoebe: OK !

Chandler: On s’embrasse ?

Phoebe: Oui.

Chandler...La seconde fille des triplés qu’elle avait portés...Et qu’elle aurait aimé élever...Tous les mois, Phoebe leur rendait visite...Une larme coula sur sa joue...Oh, et enfin, l’un de ses souvenirs les plus hot...avec Ross.

Flash-back de l’épisode 6 de la saison 3...

Ross a appris que Carol le trompe avec Susan...Au Central Perk, Phoebe veut le consoler...

Ross: Peut-être ca ne serait pas arrivé si j’avais été plus présent, ou plus attentionné, ou si j’avais eu un utérus  !J’arrive pas à y croire.

Phoebe: Je sais, tu meritais pas ca, sérieusement Ross. T’es vraiment, tu es, tu es si gentil...

Phoebe embrasse Ross sur la joue.

Ross: Merci.

Phoebe: Et tu es si doux. Et tu es...

Phoebe embrasse Ross sur la bouche.

Ross: Merci.

Ross et Phoebe s’embrassent, commencent à se déshabiller et à se coucher sur le billard...

Ross: Attends, attends !

Phoebe: Huh ?

Ross éloigne toutes les boules de billard.

Phoebe: Okay, c’est okay.

Phoebe saute sur le billard, suivie par Ross.

Ross: Attends !

Phoebe: Quoi ?

Ross: Mon pied est coincé dans un des trous.

Phoebe quitta ses pensées et éclata de rire.

Phoebe: Hi, hi, hi, hi ! Si seulement on avait conclu...

Aussitôt, un client, une jeune femme, arriva...

Phoebe: Euh...Bonjour, chère cliente ! Couchez-vous, s’il vous plait...

Phoebe reprit son labeur pendant encore quatre heures. A 19 heures et demie, le dernier petit vieux avait terminé de se faire masser et Phoebe remettait sa tenue au placard. Gloria mit son bérêt et sa veste et s’en alla. Phoebe prit sa bicyclette et décida d’aller voir ses neveux. Quelques minutes plus tard, Phoebe sonna à la porte de Frank junior;celui-ci ouvrit:

Frank Jr: Oh, c’est toi, Phoebe ! Entre, je t’en prie !

Phoebe entra dans la maison. Leslie et Chandler vinrent accueillir leur mère biologique. Phoebe embrassa les deux petites filles et elle vit Alice en train de jouer avec Frank Junior Junior...et la mère de Phoebe !

Phoebe Abbott: Phoebe ! Tu es ici !

Phoebe: Maman !

Les deux dames s’embrassèrent.

Alice: Tu veux quelque chose, Phoebe ?

Phoebe: Une tasse de café, je dois vite rentrer chez moi...

Phoebe, son frère et leur mère parlèrent tranquillement:Phoebe joua avec Leslie et Frank Junior Junior puis dut repartir, le coeur serré. Elle regarda sa montre:déja 20 heures ! Une larme s’écrasa aussitôt sur le cadran de la Rolex...Phoebe enfourcha sa bicyclette, larme aux yeux, et repartit vers Manhattan.

Mike: Bonsoir, chérie !

Mike jouait du Berlioz sur le piano situé sur le mur de la maison. Phoebe déposa ses affaires et partit dans la salle de bain. Après s’être lavée, elle ouvrit un tiroir...et en sortit un test de grossesse ! Faisant rapidement sa petite affaire, elle entendit Mike l’appeller:

Voix de Mike: PHOEBE ! Le livreur de pizza est arrivé !

Phoebe sortit, laissant son test, et vit Mike qui déposait les boîtes à pizza sur la table. Prenant une part de sa pizza végétarienne, Phoebe embrassa Mike et lui demanda:

Phoebe: Miom...Tu dois partir à ta boîte de nuit, ce soir  ?

Mike: Non. Il me donnent quartier libre jusqu’a mes résultats pour l’Ecole.

Phoebe: Et...Chomp...Ca se passe bien ?

Mike: Disons que je suis sur le bon chemin...

Phoebe et Mike mangèrent leurs deux pizzas en regardant la télévision. C’était un film de guerre, sur les Allemands en Russie durant la dernière guerre. Les Soviètiques parlaient russe avec un accent américain à vomir...et les rues de Stalingrad étaient en carton-pâte.

Mike: Tu veux qu’on le fasse, ce soir ?

Phoebe: Errer à travers des fôrets hivernales pour prévenir un général de l’attaque ennemie ?

Mike: Non, faire l’amour.

Phoebe: Bon, allez...C’est d’accord. Tu sais, Mike, si ca continue comme ca, on aura peut-être un môme...

Mike: Ouais...Un petit Michaël junior...

Phoebe: Ou une petite Sophie.

Le film terminé, les deux mariés allèrent dans la chambre.

Mike: Passe en premier, ma chérie...

Phoebe avait eu chaud:s’il avait vu le test...Or, notre chère blonde vit le test de grossesse:elle fut bouche bée...Il était POSITIF...Phoebe retira ses vêtements et enfila sa robe de nuit, avant d’ouvrir la porte et de dire:

Phoebe: Mike, j’ai une nouvelle à t’annoncer...

NDA:J’espère que ca vous a plu ! Pour moi, cet épisode est le seul concernant Phoebe durant ?la saison 11?. Si vous voulez lire la suite de la saison 11, lisez les fanfics sur Rachel et Ross et sur Chandler et Monica  ! Ou alors, attendez la saison 12...

Par Debar Ripar
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com