Saison Episode 16

US : The One With The Fake Party
FR : Celui qui participait Ă  une fĂȘte bidon

1Ăšre diff USA : jeudi 19 mars 1998 (24' 19")
1Ăšre diff France : dimanche 12 juillet 1998 (21' 16")

Invités de l'épisode :

  Emily Waltham   Helen Baxendale
  Gunther   James Michael Tyler
  Joshua Bergen   Tate Donovan

Résumé de l'épisode

La grossesse de Phoebe lui donne des envies de viande. Elle est pourtant vĂ©gĂ©tarienne. Elle conclut un marchĂ© avec Joey : elle mange de la viande s’il accepte de suivre un rĂ©gime vĂ©gĂ©tarien durant neuf mois. Rachel ne sait plus quoi faire pour Ă©pater Joshua. Elle organise une fausse fĂȘte de dĂ©part pour Emily et l’invite. Elle se ridiculise en jouant les pom-pom girls. Le retour d’Emily Ă  Londres dĂ©prime Ross. Rachel lui affirme que cette sĂ©paration n’est pas forcĂ©ment synonyme de rupture.

Scripts de l'Ă©pisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'Ă©pisode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, sans fondu

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

DĂ©tails des personnages secondaires de l'Ă©pisode

  Emily Waltham   Helen Baxendale
Elle revient d’un musĂ©e avec Ross. Elle a achetĂ© un souvenir Ă  la boutique du musĂ©e. Elle est trĂšs contente d’avoir une fĂȘte de dĂ©part pour son retour Ă  Londres. Elle embrasse Joey plusieurs fois au jeu de la bouteille.

  Gunther   James Michael Tyler
Il raconte Ă  Emily que Rachel est sa petite amie.

  Joshua Bergen   Tate Donovan
Il vient acheter un manteau. Il est invitĂ© Ă  la fĂȘte de dĂ©part pour Emily. Au moment oĂč il se dĂ©cide Ă  partir, Rachel trouve un stratagĂšme pour le faire rester, faire un numĂ©ro de Pom-Pom Girl. GĂȘnĂ©, il la fĂ©licite pour sa prestation et s’apprĂȘte Ă  nouveau Ă  partir. PoussĂ©e Ă  bout, elle lui fait des avances. Il ne peut y rĂ©pondre car son mariage vient juste de se terminer et il veut un peu plus de temps. Puis, il se ravise.

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2