Anecdotes de la saison

The One After Joey and Rachel Kiss - Celui qui n’arrivait pas à se confier

 Ross parle à ses triceps après avoir fait des pompes.

 La mère de Rachel a donné un flacon d’antidépresseurs comme hochet à Emma.

 Monica confond l’air de Bolero du film  Ten avec celui de Ride of the Valkyries  d’Apocalypse Now.

The One Where Ross Is Fine - Celui qui allait très bien

 Après avoir rompu, Charlie ramène les affaires de Joey : un caleçon, une brosse à dents et un CD de Van Allen. Ross croit que c’est un cadeau pour lui.

The One With Ross’s Tan - Celui qui avait décidé de bronzer

 Joey est le roi pour enlever les soutien-gorges des filles. Il peut le faire les yeux fermés, avec une main. Une fois, il lui a suffi de regarder celui de Monica pour qu’il se défasse.

 Quand Joey veut conclure avec une fille, il fait six choses. Les trois premières sont : la regarder au plus profonds des yeux, l’embrasser et lui caresser doucement la cuisse.

 Quand on lui dit de compter jusqu’à cinq, Ross compte toujours en Mississipi (un Mississipi, deux Mississipi...) et a du mal à concevoir que personne ne raisonne comme lui.

The One With The Cake - Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire

 Chandler a réservé une chambre dans l’auberge Woodford Inn, dans le Vermont, où Monica voulait aller .

 Joey envisage de se caser avec une femme quand il aura dans les 50 ans...

 Le cadeau que Joey fait à Emma : une lecture dramatique et émouvante de Je t’aime à tout jamais de Robert Munsch .

 Quand Rachel était petite, son père lui cachait à chacun de ses anniversaires un cadeau dans chaque pièce et lui dessinait une carte au trésor pour l’aider à tous les trouver.

 Le jour de l’anniversaire de Phoebe et d’Ursula, son beau-père vendait son sang pour leur acheter de quoi manger.

 Quand Rachel était petite, son père lui cachait à chacun de ses anniversaires un cadeau dans chaque pièce et lui dessinait une carte au trésor pour l’aider à tous les trouver.

 Lors du premier anniversaire de sa soeur, Ross était jaloux de toute l’attention que ses parents lui donnaient. Il a tellement tiré sur ses testicules qu’on a dû le conduire aux urgences.

 Le gâteau d’anniversaire d’Emma vient de chez Corino’s dans le New Jersey. Quand Monica était petite elle faisait de l’auto-stop pour y aller.

 La vision de Phoebe du futur : les humains vivront sur une ville flottante qu’ils auront construite pour échapper au peuple fourmis.

 Pour l’anniversaire de Phoebe, son beau-père vendait son sang pour lui acheter de la nourriture.

 Le cadeau de Phoebe pour Emma : une chanson et une tentative de lecture dramatique de « Le sexe et la mère célibataire, trouver son point G », un autre livre de Rachel.

 Joey est très amusé, tout comme Emma, par un gobelet avec une image d’Elmo habillé en fermier à côté d’une vache qui dit El-meuuuh.

The One Where Rachel’s Sister Babysits - Celui qui écrivait une lettre de recommandation

 Chandler refuse de coucher avec Monica dans leurs toilettes .

 Joey découvre le dictionnaire des synonymes dans un traitement de texte. Il transforme « Ce sont des gens chaleureux avec de grands coeurs » en « Ce sont des homo-sapiens caniculaires avec d’éminentes pompes à sang ».

The One With Ross’ Grant - Celui qui a failli avoir la subvention

 Pour son dîner de fête imaginaire, Ross invite Benjamin Hobart, Christy Brinkley et C3PO.

 Phoebe donne à Rachel son petit livre noir avec les numéros des garçons avec lesquels elle est sortie.

The One With The Home Study - Celui qui bluffait l’assistante sociale

 Ross a la phobie des araignées.

 À quatre ans, Rachel était sur la balançoire et tout d’un coup ses cheveux se sont emmêlés dans les cordes et sa mère a dû lui en couper une partie pour la délivrer.Ils sont restés inégaux pendant des semaines...

 Bert est le nom de code pour danger entre Joey et Chandler.

 Chandler cache un magazine coquin sous le canapé, un paquet de cigarette derrière la chasse d’eau et une cassette porno dans le magnétoscope.

 Phoebe a passé le jour de ses seize ans poursuivie par un malade mental échappé d’un hôpital psychiatrique qui voulait la tuer. Heureusement, un de ses amis lui a tiré dessus.

The One With The Late Thanksgiving - Celui qui ratait Thanksgiving

 Ross a assisté a un spectacle de Holiday on Ice mais il était tellement loin de la piste que Michelle Kwan ne pouvait pas lire sa bannière.

 Quand Monica s’énerve, une veine, La Veine, sur son front, gonfle.

 Joey a une poupée cow girl d’Alicia May qu’il a commandée chez Toy’s R Us.

 Chandler veut appeler son fils Hemingway Bing car il prétend que c’est son auteur préféré... mais il est incapable de nommer un de ses livres.

 Phoebe introduit le ballon d’eau dans le jeu pierre ciseaux papier.

The One With The Birth Mother - Celui qui rencontrait la mère biologique

 Joey ne partage pas la nourriture qui est dans son assiette.

 Joey: - Joey doesn’t share food - Joey ne partage pas sa nourriture. Joey ne supporte pas que l’on picore dans son assiette, même si c’est une future conquête qui le fait.

 Rachel achète à peu près trente magasines de mode par mois.

The One Where Chandler Gets Caught - Celui qui se faisait coincer

 Ross aime regarder par la fenêtre chez Monica et Chandler le soir, ça lui remonte le moral.

 Elle aspire son gros aspirateur avec un petit pour le nettoyer. Mais comment nettoyer le petit ?

 Plutôt que de choisir entre les filles et les sandwiches, ses deux mets favoris, Joey préfèrerait avoir des filles entre deux tranches de pain.

 Monica, la maison de ses rêves : des vieux érables dans un grand jardin qui mène à un ruisseau et une cheminée dans la chambre à coucher.

 Phoebe a des lunettes pour voir la nuit et un pistolet silencieux dans son sac.

The One Where The Stripper Cries - Celui qui trahissait le pacte

 Ross a fondé un groupe de rock avec Chandler : Way, No Way !

 Quand Monica était obèse, elle avait peur des gros poufs car si elle s’asseyait, elle ne pouvait plus se relever.

The One With Phoebe’s Wedding - Celui qui jouait le rôle du père

 Joey regarde les infos depuis qu’il a repéré une fille canon qui présente la météo .

 Pourquoi Phoebe demande à Joey de remplacer son beau-père, qui est en prison, pour la mener à l’autel alors que normalement, ce devrait être le rôle de son père, qui lui, n’y est pas ?

The One Where Joey Speaks French - Celui qui baragouinait

 Ross ment sur son CV en prétendant avoir fait des fouilles au Caire.

 Rachel: - Just so you know... With us... It’s never off the table. - Juste pour que tu saches, entre nous, c’est jamais hors de question. Rachel rappelle à Ross que leur relation est très spéciale.

 Sommé par Phoebe, Joey raye de son C.V. les choses qu’il ne sait pas faire : des claquettes, le tir à l’arc, la course à cheval. Mais il prétend qu’il peut boire un litre de lait en dix secondes. À voir absolument.

 Phoebe aime se faire appeler Regina Phalange ou en français Régine Filange.

The One With The Princess Consuela - Celui qui n’aimait pas la maison

 Ross achète une bouteille de Champagne californien à la vanille pour fêter sa promotion.

The One Where Estelle Dies - Celui qui faisait tout pour retenir Rachel

 Ross insiste pour qu’Emma ait son T-rex en peluche.

 Joey lit Snoopy et Charlie Brown dans les journaux.

   Janice a été pendant ces dix ans le fil rouge de la série. Elle est apparue dans chaque saison, sauf bizarrement la sixième. Merci aux scénaristes de ne pas l’avoir oublié. Il ne reste plus que  Gunther et le « We were on a break ! » et nous serons comblés.

 Les nouveaux dictons de Phoebe : - Une promesse entre amis signifie ne pas avoir à donner raison. - La patience est la voie vers la compréhension qui est la clé pour un coeur heureux.

 Le fils de Mr Zelner, le patron de Rachel à Bloomingdale’s, s’appelle Ross. Il aime les dinosaures.

 Quand Chandler entend le Oh my god de Janice, ça lui fait remonter les testicules « The three words that make your balls jump back up inside your body ».

The One With Rachel’s Going Away Party - Celui qui n’avait pas droit aux adieux

 Notez que l’absence de réaction du public est pesante lors de la discussion finale entre Ross et Rachel. Cette scène, primordiale pour la fin de la série, avait été tournée sans public pour qu’aucune rumeur ne circule sur Internet avant la diffusion de l’épisode.

 Joey perd 57 fois de suite contre Rachel au pile ou face avec les règles suivantes : face, elle gagne et pile, il perd...

 Quand Chandler s’imagine Rachel avec les menottes qu’il a trouvées, Monica le fait penser aux fesses de Joey.

The Last One - Part 1 - Ceux qui s’en allaient - Partie 1

 Chandler philosophe sur la question de savoir si c’est plus douloureux d’accoucher ou de recevoir un coup de pieds dans les bijoux de famille ;

 Chandler philosophe sur la question de savoir si c’est plus douloureux d’accoucher ou de recevoir un coup de pied dans les bijoux de famille.

 Phoebe pense que  Gunther est plus sexy que Ross.

 Ross a fait l’amour avec Rachel 298 fois plus, au moins, deux fois d’ici la fin de la série : la conception du bébé et la nuit d’adieu .

 Un collègue de travail a offert à Ross Sex for dummies - Le sexe pour les nuls pour blaguer mais il semble qu’il soit meilleur dans ce domaine après l’avoir lu.

 Dans la scène où Monica et Chandler portent leurs bébés qui viennent de naître, les bracelets d’’identification apparaissent et disparaissent du poignet de Chandler en fonction de l’angle de la caméra .

The Last One - Part 2 - Ceux qui s’en allaient - Partie 2

 Rachel : Okay, should we get some coffee ? - On va prendre un café ? Chandler : Sure. Where? - Bien sûr. Où ? C’est Chandler qui aura eu la dernière réplique de la série.

 Lorsqu’il apprend que Erica va avoir des jumeaux, il panique et refuse de garder les deux enfants. Il propose de donner la moitié d’un médaillon à chacun et plus tard, ils se retrouveront.

 Les six amis ont tous vécu, à un moment donné de leur vie, dans l’appartement de Monica, même Ross, un l’été durant la fac où il est allé chez sa grand-mère car il voulait devenir danseur.

 John, Victor et Joel sont les prénoms de trois des joueurs de baby-foot de Chandler et Joey.

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2