   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > saisons > saison9 |
|  Saison  Episode 17
|
US : The One With Rachel's Inadvertant Kiss
FR : Celui qui ne savait pas se repérer
1ère diff USA : mercredi 18 mars 1998 (22' 58")
1ère diff France : dimanche 2 mai 1999 (21' 21")
Invités de l'épisode :
Gary 
Michael Rapaport
Jen Samantha Smith
Mr Zelner Steve Ireland
Petite fille, voisine de Ross Devyn La Bella
Vieil homme, voisin de Ross Ralph Manza
Voisin de Ross à la recherche de Joey Marc Goldsmith
|
| Résumé de l'épisode |
Chez Ralph Lauren, Rachel a un entretien d’embauche. Se méprenant sur ses intentions, elle embrasse son recruteur. Gary, le policier, s’entend plutôt bien avec Phoebe et celle-ci laisse entendre qu’ils sont dorénavant le couple le plus chaud. Monica y voit une compétition et cherche à montrer combien sa relation avec Chandler est tout aussi torride qu’avant. Joey aperçoit une très jolie fille dans l’immeuble de Ross et tente de la retrouver, ce qui s’avère difficile. À chaque porte où il sonne, Ross est toujours derrière. Rachel, malgré ses gaffes à n’en plus finir, obtient le poste chez le célèbre couturier.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Chandler se prend pour un policier depuis que Gary lui a donné une plaque. Le code 10-100 signifie qu’il va aux toilettes .
Pour échapper au père de la fillette à qui il a demandé s’il y avait une belle femme chez elle, Joey se cache dans le couloir. Sur la porte de gauche, apparaît l’ombre mouvante du micro.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gary Michael Rapaport
Il sort avec Phoebe depuis une semaine. Ils ne se quittent plus et font l’amour à toute heure de la journée et dans des endroits plutôt insolites. Chandler profite de ce qu’il est seul avec lui pour lui demander s’il pourrait lui laisser tenir son revolver. Il refuse car Chandler est trop maladroit mais il lui fait cadeau d’un faux badge de police. Les couples Monica/Chandler et Phoebe/Gary vont dîner au restaurant. Au cours de la soirée, Phoebe et Gary ne cessent de parler de leur relation, ce qui rend Monica jalouse.
Jen Samantha Smith
Elle fait signe à Joey depuis l’immeuble d’en face. Ce dernier essaie de la retrouver mais se trompe toujours d’appartement. A chaque fois, il tombe sur Ross. Elle rencontre Ross et ils sortent ensemble boire un café.
Mr Zelner Steve Ireland
Rachel a un entretien d’embauche avec lui. Elle lui fait la bise sans faire exprès. Il s’en suit un quiproquo : Rachel croit qu’il veut coucher avec elle. Il finit par l’embaucher même s’il se méfie un peu d’elle.
Petite fille, voisine de Ross Devyn La Bella
Elle ouvre la porte à Joey qui lui demande si sa sœur, sa mère ou sa baby-sitter est canon. Elle prend peur et appelle son père.
Vieil homme, voisin de Ross Ralph Manza
Joey lui demande si une femme canon habite chez lui. Il lui répond qu’il vit tout seul.
Voisin de Ross à la recherche de Joey Marc Goldsmith
Il placarde une affiche sur laquelle on peut voir un portrait robot de Joey et l’avertissement suivant : « Attention ! Intrus ! Si vous voyez ce malade appelez la police ! ».
