   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1 |
|  Saison  Episode 21
|
US : The One With A Chick And A Duck
FR : Celui qui avait un poussin
1ère diff USA : jeudi 17 avril 1997 (23' 09")
1ère diff France : samedi 12 juillet 1997 (21' 47")
Invités de l'épisode :
Dick 
non crédité
Gunther James Michael Tyler
Pete Becker Jon Favreau
Yasmine non crédité
|
| Résumé de l'épisode |
Pour séduire Monica, Pete lui offre un restaurant et lui propose d’en devenir le chef. Chandler et Joey adoptent un poussin et un canard. Cette nouvelle responsabilité devient vite une source de conflit entre les deux garçons. Ross rate sa chance de passer à la télévision en aidant Rachel à se préparer pour sa soirée, puis en l’accompagnant à l’hôpital après un accident de rollers avec Monica. Rachel est très touchée par son geste, mais ne peut rien faire.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Dick non crédité
Il a été récupéré par Chandler à la SPA. Chandler le met dehors parce qu’il a essayé de faire du mal au poussin.
Gunther James Michael Tyler
Il apporte un chocolat chaud à Rachel, heurtant Monica au passage.
Pete Becker Jon Favreau
Il a ramené à Monica un cadeau du Japon. Il propose à celle-ci d’être le chef de son nouveau restaurant. Pour qu’elle accepte, il lui fait croire qu’il a rencontré quelqu’un au Japon. Mais en fait, il l’aime toujours et l’embrasse. Elle apprécie et succombe à la tentation.
Yasmine non crédité
Le poussin est acheté par Joey pour Chandler. Même si ce dernier est assez réticent au début, il finit par s’attacher à lui et lui chante même une chanson. Il reste coincé dans le magnétoscope et manque de se noyer dans la baignoire.
