Scripts saison 10 V.O. |
|||
fanfr.com > scripts > saison10 |
Saison Episode 18 |
US : The One Where Ross Dates A Student
FR : Celui qui sortait avec une étudiante
1ère diff USA : jeudi 9 mars 2000 (22' 08")
1ère diff France : dimanche 21 mai 2000 (21' 02")
Invités de l'épisode :
Burt Richard Roat
Dana Bess Meyer
Elizabeth Stevens Alexandra Holden
Lydia Louisa Abernathy
Mel David Moreland
Pompier #1 Greg Wrangler
Pompier #2 David Warshofsky
Résumé de l'épisode |
Une amie de Chandler pourrait décrocher une audition pour Joey. Celui-ci tient à en fixer le jour, mais il oublie d’y aller. Un incendie se déclare dans l’appartement de Phoebe et Rachel. Il devient inhabitable. Monica peut héberger l’une de ses amies, mais l’autre doit aller chez Joey. Toutes deux se disputent pour éviter d’aller chez Monica, trop maniaque sur la propreté. Ross tombe amoureux d’Elizabeth, une de ses étudiantes qui l’a trouvé très séduisant. Mais les professeurs risquent le renvoi pour ce type de relation. Néanmoins, le nouveau couple décide de courir ce risque.
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Burt Richard Roat
Il aperçoit Ross et Elizabeth se balader en ville. Ross tente de cacher Elizabeth et fait mine d’être seul. Il lui rappelle qu’il lui est interdit de sortir avec une étudiante.
Dana Bess Meyer
Joey demande à Chandler de lui obtenir une audition auprès de Dana. Elle croit que Chandler veut sortir de nouveau avec elle et le rejette. Comme elle s’est trompée, elle accepte de lui accorder le rendez-vous pour Joey qu’il demandait.
Elizabeth Stevens Alexandra Holden
Elle avoue à Ross qu’elle adore ses cours, qu’elle le trouve charmant et qu’elle aimerait sortir avec lui. Ross accepte mais leur situation est risquée. Une relation entre un professeur et son élève est interdite. Alors qu’ils se promènent dans la rue, ils tombent sur un des professeurs de l’université. Ayant peur d’être vu avec Elizabeth, Ross la pousse sous un porche.
Lydia Louisa Abernathy
Elle demande à Elizabeth si elle n’est pas dans son cours de culture populaire lorsqu’elle la rencontre avec Ross au Central Perk.
Mel David Moreland
Il pense que si Ross continue à sortir avec Elizabeth, il va se faire renvoyer.
Pompier #1 Greg Wrangler
Il apprend à Rachel et Phoebe que leur appartement sera inhabitable pendant un certain temps.
Pompier #2 David Warshofsky
Il a trouvé la cause de l’incendie dans l’appartement de Rachel et Phoebe. Cela proviendrait du fer à lisser les cheveux de Rachel.