   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 10 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison10 |
|  Saison  Episode 8
|
US : The One With The Stripper
FR : Celui qui engageait une strip-teaseuse
1ère diff USA : jeudi 15 novembre 2001 (22' 07")
1ère diff France : mardi 30 avril 2002 (20' 52")
Invités de l'épisode :
Dr Leonard Green 
Ron Leibman
Mona Bonnie Somerville
Prostituée engagée par Monica Jackie Debatin
Serveur dans un restaurant chic Martin Yu
Stu Fred Stoller
|
| Résumé de l'épisode |
Chandler apprend par hasard que Monica a eu droit à un enterrement de vie de jeune fille, alors qu’ils avaient convenus de ne pas en faire. Pour se rattraper, elle lui engage une strip-teaseuse. Mais il se trouve que c’était une prostituée. Lui et Joey ne savent pas quoi faire. Monica, gênée, répare son erreur en faisant elle-même un strip-tease pour son mari. Au cours d’un dîner, Rachel, aidée de Phoebe, parvient à avouer à son père qu’elle est enceinte mais qu’il n’y aura aucun mariage. Ross, qui se préparait à passer une excellente soirée avec Mona, voit débarquer Mr Green pour se faire sermonner. Rachel s’excuse et se fait pardonner en expliquant la situation à Mona et Ross. Mona semble très attachée à Ross car cette situation ne la fait pas fuir pour autant.
|
| Anecdote de l'épisode |
À son enterrement de vie de jeune fille,
Monica a défait le string du strip-teaseur avec ses dents.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Dr Leonard Green Ron Leibman
Il dîne avec Rachel. Elle doit lui annoncer qu’elle est enceinte mais elle a peur de sa réaction. Une fois annoncé, il comprend que Ross va épouser sa fille. Rachel n’ose pas lui avouer que ce n’est pas le cas. Quand finalement elle le lui dit, il est très en colère, débarque chez Ross et lui fait une scène. Rachel finit par lui dire que c’est elle qui a décidé d’élever son bébé toute seule.
Mona Bonnie Somerville
Elle flirte avec Ross quand le Dr Green débarque et s’énerve contre lui. Elle apprend ainsi que Rachel est enceinte. Pour ne pas briser ce couple naissant, Rachel lui explique qu’elle ne sort pas avec Ross. L’idylle peut donc continuer.
Prostituée engagée par Monica Jackie Debatin
Elle a été engagée par Monica, qui croyait que c’était une strip-teaseuse, pour l’enterrement de vie de garçon de Chandler. Quand elle arrive, elle va dans la chambre et se déshabille.
Serveur dans un restaurant chic Martin Yu
Il sert du vin à la table du Dr Green qui lui crie après parce qu’il n’aime pas le vin.
Stu Fred Stoller
Il demande à Monica à qui était destiné le numéro de la prostituée qu’il lui a donné. Il est étonné quand elle lui dit que c’était pour son mari. En réalité Monica croyait avoir envoyé une strip-teaseuse à Chandler.
