Scripts saison 2 V.O. |
|||
fanfr.com > scripts > saison2 |
Saison Episode 19 |
US : The One Where Ross Can't Flirt
FR : Celui qui ne savait pas flirter
1ère diff USA : jeudi 22 avril 1999 (22' 40")
1ère diff France : dimanche 16 mai 1999 (21' 18")
Invités de l'épisode :
Caitlin Kristin Dutillo
Dick non crédité
Nonnie Tribbiani Lilyan Chauvin
Résumé de l'épisode |
Ross trouve que Chandler drague la livreuse de pizzas. Joey décroche un rôle dans Law and Order. Chandler et Monica fêtent leurs dix mois ensemble. Monica réclame à Phoebe ses boucles d’oreilles, cadeau de Chandler, mais Phoebe les a prêtées à Rachel, qui en a perdu une. Ross tente de draguer la livreuse de pizzas, mais les résultats sont désastreux. La grand-mère de Joey se déplace pour le voir passer à la télévision, mais Joey constate, en le visionnant, qu’il a été coupé au montage. Pour qu’elle ne l’apprenne pas, il se filme alors avec un caméscope et lui projette le résultat.
Anecdote de l'épisode |
Joey pesait un peu moins de dix kilos à sa naissance.
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Caitlin Kristin Dutillo
Elle livre des pizzas et plaît beaucoup à Ross. Au début, il est jaloux car il croit que Chandler la drague. Quand il veut tenter sa chance avec elle, tout est prétexte à commander une pizza. Mais il rate tout. Elle ne s’était même pas rendu compte que Ross la draguait. C’est grâce à Rachel que Ross obtient finalement son numéro de téléphone.
Dick non crédité
Joey se filme pour épater sa grand-mère. Il tient un faux pistolet dans sa main et prend le canard en otage.
Nonnie Tribbiani Lilyan Chauvin
Elle vient dans l’appartement des filles pour voir la série dans laquelle Joey est censé faire une apparition. Elle connaît tout de cette série et a vraiment hâte de voir jouer son petit-fils. Quand Joey lui montre une cassette de lui qu’il vient juste de filmer, elle est en extase devant sa prestation et ne s’aperçoit de rien.