   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 3 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison3 |
|  Saison  Episode 14
|
US : The One With The Prom Video
FR : Celui qui a failli aller au bal
1ère diff USA : jeudi 1 février 1996 (23' 45")
1ère diff France : mardi 24 décembre 1996 (21' 47")
Invités de l'épisode :
Gail 
Lou Thornton
Jack Geller Elliott Gould
Jonathan Tim Bohn
Judy Geller Christina Pickles
Responsable de restaurant Patrick Kerr
Roy Gublik Michael Ray Bower
|
| Résumé de l'épisode |
Joey offre une gourmette en or à Chandler, cadeau que l’intéressé n’apprécie pas tellement à cause de son aspect peu viril. Les parents de Ross et Monica envoient à leurs enfants de vieilles affaires, dont une vidéo du bal de fin d’année du lycée. Sur cette cassette, Ross, à l’époque déjà amoureux de Rachel, est sur le point de l’inviter au bal. Émue par ce qu’elle a vu, Rachel embrasse Ross.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey donne huit cent douze dollars et une gourmette en or gravée « À mon meilleur copain » à Chandler .
Lors du baiser de Rachel à Ross, le public n’était pas préparé et s’est mis à crier, hystérique. Il aura fallu attendre presque une heure que le public soit calmé et que l’on puisse à nouveau tourner. Les cris ont été atténués au montage pour que l’on puisse entendre la réplique de Phoebe sur les homards.
Ross a des dinosaures sur ses chèques.
Après son entretien avec un détraqué sexuel, Monica a pris cinq douches.
Roy Gublik, le cavalier de Monica pour le bal de promo, a vu 
Star Wars trois cent dix sept fois. Son exploit était dans le journal.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
 |
25 photos supplémentaires, cliquez ici | |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gail Lou Thornton
Lorsqu’il vient la voir, elle se présente mais part précipitamment dès qu’elle aperçoit la gourmette de celui-ci.
Jack Geller Elliott Gould
Il ramène à Monica de vieux cartons contenant des objets qui se trouvaient dans sa chambre. Il a préféré déménager sa chambre plutôt que celle de Ross parce que celui-ci possède dans la sienne trop de trophées et autres récompenses entassées. Il fait répéter à Monica la leçon qu’il lui a apprise sur la manière d’économiser pour ne pas manquer d’argent. Dans le vieux film retrouvé dans les cartons de Monica, il apparaît plus jeune : il filme les préparatifs pour le bal de promo, puis convainc Ross d’accompagner Rachel, dont le cavalier n’arrive pas, à la soirée.
Jonathan Tim Bohn
Il est lancé dans sa conversation avec Rachel lorsque Ross vient l’interrompre et le faire fuir, prétextant répondre à une petite annonce passée par Rachel.
Judy Geller Christina Pickles
Elle va transformer la chambre de sa fille en salle de gym. Elle semble choquée par le fait que sa fille a été licenciée et manque d’argent. Dans le film retrouvé dans les cartons de sa fille, elle tend un mouchoir à Rachel qui se désespère de ne pas voir Chip Matthews arriver. Elle suggère à Ross d’accompagner Rachel au bal de promo. Puis elle prend la caméra afin de laisser son mari le convaincre. À la fin du film, elle partage des moments intenses avec son mari.
Responsable de restaurant Patrick Kerr
Apparemment peu intéressé par les réels talents culinaires de Monica, il lui demande de préparer une salade à base de laitue sale et de tomates blettes. L’imaginer cuisiner des légumes pourris lui procure un véritable plaisir sensuel. Monica, effrayée, fuit avant de terminer la salade.
Roy Gublik Michael Ray Bower
Alors qu’il est chez Monica pour récupérer les filles et aller au bal de promo, il s’énerve car Chip Matthews, le cavalier de Rachel, n’arrive pas, ce qui risque de compromettre la soirée. Il a vu la Guerre des étoiles 317 fois.
