   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4 |
|  Saison  Episode 1
|
US : The One After "I Do"
FR : Celui qui venait de dire oui
1ère diff USA : jeudi 27 septembre 2001 (26' 52")
1ère diff France : jeudi 4 avril 2002 (21' 33")
Invités de l'épisode :
Ashley 
Kendall Herbert
Chanteur du groupe Swing Kings Dane Anthony
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Dennis Phillips Jim Piddock
Gert Rachel Snow
Jack Geller Elliott Gould
Judy Geller Christina Pickles
Melinda Steffani Brass
Mona Bonnie Somerville
Nora Tyler Bing Morgan Fairchild
Photographe du mariage Allen Lulu
|
| Résumé de l'épisode |
Le mariage de Monica et Chandler vient de s’achever et tout le monde croit que Monica est enceinte. Phoebe comprend qu’en fait c’est Rachel et se dénonce pour la couvrir. Rachel avoue la vérité à Monica et accepte de faire un test de grossesse. Le test est positif, ce qui rend Rachel folle de joie. Mais qui est le père ? On ne le saura que lorsque le père sera informé. Ross rencontre une jolie jeune femme, Mona. Charmant, il danse avec plusieurs fillettes avant de se faire écraser les pieds par une jeune fille bien grande pour son âge, lui qui voulait seulement danser avec Mona… Nora Bing présente à son fils son nouveau petit ami, un producteur de pièces de théâtre à Broadway dont Joey tente en vain d’attirer l’attention. Les chaussures de Chandler glissent tellement sur le parquet de danse qu’il ne parvient pas à danser avec sa jeune épouse.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Chandler chausse du 45 et demie et Joey du 39.
Cet épisode est dédicacé à la mémoire des habitants de la ville de New York.
Joey affirme qu’il n’a jamais fait de théâtre. Or, il en a déja fait plusieurs fois.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Ashley Kendall Herbert
Elle est la seconde fillette à demander à Ross de danser avec elle. Il accepte également et la fait aussi danser sur ses pieds.
Chanteur du groupe Swing Kings Dane Anthony
Il chante pendant la réception de mariage.
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Il sert une coupe de champagne à Rachel.
Dennis Phillips Jim Piddock
Il monte un nouveau spectacle. Joey cherche à l’impressionner pour être pris. Malheureusement pour lui, le casting est uniquement asiatique.
Gert Rachel Snow
Malheureusement pour lui, elle est beaucoup plus grande que ses amies et insiste pour danser de la même façon qu’elles. Les pieds du pauvre Ross n’en sortent pas indemnes.
Jack Geller Elliott Gould
Il danse à la réception de mariage de Chandler et Monica. Chandler, qui ne peut pas bouger ses pieds car il glisse, danse comme lui.
Judy Geller Christina Pickles
Suite du mariage de Chandler et Monica, elle danse avec son mari.
Melinda Steffani Brass
Elle demande à Ross s’il accepte de danser avec elle. Il accepte et lui propose de danser sur ses pieds.
Mona Bonnie Somerville
Ross la rencontre à l’entrée de la salle de mariage. Il prend un autre papier que le sien pour se retrouver à la même table qu’elle. Mais il a confondu le numéro 6 et le numéro 9 et se retrouve à la table des enfants. Il lui propose une danse, mais les jeunes filles de sa table aimeraient passer avant. Elle est séduite par Ross et le trouve très mignon quand il fait danser les petites (et moins petites !) filles sur ses pieds. Elle apprécie également Joey qui vient aider Ross, qui a les pieds écrasés, à se déplacer.
Nora Tyler Bing Morgan Fairchild
Elle présente son nouvel amant à son fils et fait preuve de sa légendaire franchise.
Photographe du mariage Allen Lulu
Il photographie nos six amis après la cérémonie de mariage.
