Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 4

Scripts saison 4 V.F.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4vf

Saison Episode 20

US : The One With All The Wedding Dresses
FR : Celui qui va se marier

1ère diff USA : jeudi 16 avril 1998 (22' 32")
1ère diff France : dimanche 9 août 1998 (21' 12")

Invités de l'épisode :

  Employée de la clinique du sommeil   Thea Mann
  Gunther   James Michael Tyler
  Joshua Bergen   Tate Donovan
  Marjorie   Christina Moore
  Vendeuse de robes de mariées   Anne Betancourt

Résumé de l'épisode

Chandler insiste pour que Joey aille dans une clinique afin de régler son problème de ronflements. Le mariage de Ross perturbe Rachel. Elle fait la même proposition à Joshua. Sortant lui-même d’un divorce, il n’est pas prêt à se remarier. Ross demande à sa sœur d’aller chercher la robe de mariée d’Emily. Monica l’essaie. Rachel et Phoebe, tentées par l’expérience, passent aussi une robe blanche. Les voyant toutes les trois ainsi vêtues, Joshua prend la fuite. La date du mariage est fixée. Rachel confie son inquiétude à ses amies.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Employée de la clinique du sommeil   Thea Mann
Elle est chargée des admissions. Elle demande à Joey s’il a bien suivi les consignes de ne pas dormir la nuit précédente puis lui dit qu’on viendra le chercher.

Employée de la clinique du sommeil

  Gunther   James Michael Tyler
Chandler lui demande ce qu’il fait quand il ne travaille pas. Il lui répond qu’il n’a pas besoin de lui faire la conversation. Il crie à Joshua qu’il est idiot de ne pas vouloir épouser Rachel.

Gunther

  Joshua Bergen   Tate Donovan
Il rejoint Rachel au Central Perk. Elle lui propose de l’épouser, ce qui le surprend. Il refuse la proposition car son divorce n’est pas encore prononcé et qu’ils ne sont sortis ensemble que quatre fois. Venant voir Rachel par surprise chez elle, il la surprend en robe de mariée, prend peur et s’enfuit.

Joshua Bergen Joshua Bergen

  Marjorie   Christina Moore
C’est une jeune femme que Chandler a rencontré en accompagnant Joey à la clinique du sommeil. Elle est là-bas parce qu’elle parle dans son sommeil. Elle dort dans les bras de Chandler et se met à parler et à crier dans son sommeil.

Marjorie Marjorie

  Vendeuse de robes de mariées   Anne Betancourt
Elle propose son aide à Phoebe et Monica qui sont venues chercher la robe d’Emily. Elle leur sort la robe et propose à Monica de l’essayer pensant qu’elle est Emily. Elle vient voir Monica ensuite pour l’informer de la fermeture imminente du magasin va fermer et qu’elle doit lui rendre sa bague.

Vendeuse de robes de mariées Vendeuse de robes de mariées Vendeuse de robes de mariées

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2