   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 8 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison8vf |
|  Saison  Episode 10
|
US : The One With Monica's Boots
FR : Celui qui défendait sa soeur
1ère diff USA : jeudi 6 décembre 2001 (23' 32")
1ère diff France : mardi 7 mai 2002 (21' 02")
Invités de l'épisode :
Ben Geller 
Cole Mitchell Sprouse
Bobby Corso Marc Rose
Dina Tribbiani Marla Sokoloff
Jenny Boon Tammy Townsend
Turdie Styler Turdie Styler
|
| Résumé de l'épisode |
Monica a acheté des bottes excessivement chères, ce qui déplaît à Chandler, et qui lui font mal aux pieds ! Elle doit se résigner à s’en séparer. Phoebe découvre que Ben est dans la même classe que le fils de Sting. Elle se fait passer pour Susan, l’une des deux mères de Ben, afin de demander à la femme de Sting des tickets de concert, mais sans succès. Finalement, Ross obtient des billets par un autre moyen moins tortueux. Joey présente à Rachel sa sœur Dina, pour que celle-ci lui parle de la mode. Mais Dina ne désire en fait que demander des conseils à Rachel : comment annoncer à Joey qu’elle est enceinte ? Joey a du mal à accepter la réalité. Il vire au rouge et va chercher le coupable pour mettre les choses au point. Rachel parvient à le calmer.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Rachel ne veut plus envoyer de chemises Ralph Lauren en prison pour les maris des sœurs de Joey, car elle pense que c’est du gâchis.
Bobby, le beau-frère de Joey, ne porte qu’une chaussure quand il arrive chez Rachel et Joey puisque ce dernier a utilisé l’autre pour le frapper.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Il rencontre Phoebe à son école. Jack, le fils de Sting, n’est pas sympa avec lui car il a deux mamans.
Bobby Corso Marc Rose
Comme Dina, il veut garder l’enfant malgré leur jeune âge. Quand il arrive chez Rachel, il ne porte qu’une chaussure quand il arrive chez Rachel et Joey puisque ce dernier a utilisé l’autre pour le frapper. Il a créé un groupe avec son copain Rooster (coq en anglais !). Le nom du groupe : « Numb Nuts - Les boules molles ».
Dina Tribbiani Marla Sokoloff
Elle veut garder l’enfant malgré leur jeune âge. Elle rencontre Rachel à son bureau en prétendant qu’elle veut travailler dans la mode alors qu’en fait, elle vient lui demander conseil pour savoir comment annoncer qu’elle est enceinte à son frère. Ensemble, elles réussiront à le convaincre que la venue de l’enfant sera un bonheur et non pas une catastrophe.
Jenny Boon Tammy Townsend
Phoebe lui fait croire qu’elle est Susan pour avoir le numéro de Sting.
Turdie Styler Turdie Styler
Elle rencontre Phoebe qui se fait passer pour une des mères de Ben. Jack, le fils de Sting et Turdie ne s’entend pas avec Ben. Cette dernière pense que le problème vient de Ben mais Phoebe ne l’écoute pas. Tout ce qu’elle veut, c’est avoir des places pour le concert de Sting. Turdie s’en rend compte et appelle la police et non les membres du groupe Police comme Phoebe l’espère.
