   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 9 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison9 |
|  Saison  Episode 14
|
US : The One With The Candy Hearts
FR : Celui qui avait un coeur d’artichaut
1ère diff USA : jeudi 9 février 1995 (24' 46")
1ère diff France : mardi 16 juillet 1996 (21' 52")
Invités de l'épisode :
Carol Willick 
Jane Sibbett
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Kristen Heather Medway
Lorraine Nancy Valen
Pompier Charlie Jay Acovone
Pompier Dave Larry Pindexter
Pompier Ed Joel Gretsch
Susan Bunch Jessica Hecht
|
| Résumé de l'épisode |
Le jour de la Saint Valentin, les filles font un rituel de purification afin de briser le « cycle des mauvais petits copains ». Le premier rendez-vous galant de Ross depuis neuf ans, le précédent était avec Carol lorsqu’ils se sont connus, tourne à la catastrophe lorsqu’il retrouve cette dernière dans le même restaurant que lui. Après en avoir fait la promesse à Joey, Chandler accepte d’aller à un rendez-vous arrangé. Là, très désagréable surprise, il retrouve Janice, avec laquelle il avait rompu.
|
| Anecdote de l'épisode |
Ross a eu un seul rendez-vous galant en neuf ans car il était marié avec Carol.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Carol Willick Jane Sibbett
Elle se retrouve seule à son dîner de Saint-Valentin après le départ de Susan. Ross l’invite à sa table. Elle parle du bon vieux temps avec lui, ce qui fait fuir Kristen, la fille qui accompagnait Ross. Quand Ross parle de se remettre avec elle, elle oublie pendant un instant qu’elle est lesbienne et l’embrasse. Elle le réconforte en lui disant qu’il trouvera un jour une femme qui l’aimera.
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Elle est l’amie de Lorraine, la nouvelle petite amie de Joey. Elle se saoule avec Chandler sur le compte de Joey. Ivres, ils couchent ensemble, si bien qu’elle se croit redevenue sa petite amie. Lorsque Chandler rompt de nouveau avec elle, ce qu’elle prend avec philosophie car elle est persuadée qu’il l’aime toujours, même s’il ne le sait pas encore.
Kristen Heather Medway
Elle a un jour prêté un œuf à Ross, qui, encouragé par Joey et Chandler, propose de le lui rendre en plein Central Perk. Il en profite pour l’inviter à dîner. Mais pendant le dîner, il retrouve Carol et l’oublie. Elle part.
Lorraine Nancy Valen
Elle a accepté de dîner avec Joey s’il amenait un garçon pour son amie. Au cours du dîner, elle montre son agilité en ramassant des pièces avec son pied tout en lui faisant du pied. Puis, elle lui propose de le recouvrir de crème au chocolat, ce qu’il accepte. Ils abandonnent alors Chandler et Janice.
Pompier Charlie Jay Acovone
Trois pompiers éteignent le feu provoqué par le rituel de Saint-Valentin des filles. Ils promettent de venir les chercher après leur service. L’un des trois est marié et a une maîtresse, mais se garde bien de le dire.
Pompier Dave Larry Pindexter
Trois pompiers éteignent le feu provoqué par le rituel de Saint-Valentin des filles. Ils promettent de venir les chercher après leur service. L’un des trois est marié et a une maîtresse, mais se garde bien de le dire.
Pompier Ed Joel Gretsch
Trois pompiers éteignent le feu provoqué par le rituel de Saint-Valentin des filles. Ils promettent de venir les chercher après leur service. L’un des trois est marié et a une maîtresse, mais se garde bien de le dire.
Susan Bunch Jessica Hecht
À son dîner de Saint-Valentin avec Carol, elle abandonne celle-ci pour se rendre d’urgence à son travail.