   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 9 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison9 |
|  Saison  Episode 21
|
US : The One With The Fake Monica
FR : Celui qui avait un singe
1ère diff USA : jeudi 27 avril 1995 (24' 03")
1ère diff France : mardi 27 août 1996 (21' 51")
Invités de l'épisode :
Dr Baldhadar 
Harry Shearer
Fausse Monica Claudia Shears
Marcel Singe
Professeur de claquettes Karla Tamburrelli
|
| Résumé de l'épisode |
Monica se fait voler sa carte de crédit et ne trouve rien de mieux que de sympathiser avec sa voleuse. N’osant lui dire qui elle est, elle prétend s’appeler Monana. Marcel, dont le comportement devient de plus en plus gênant pour tout le monde et surtout pour la poupée de Rachel, doit quitter Ross pour cause de maturité sexuelle. Joey cherche un nouveau nom de scène. Il hésite entre Joseph Staline et Groucho Marx.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Dr Baldhadar Harry Shearer
Il répond à une petite-annonce de Ross qui veut placer son singe dans un zoo et lui propose de faire participer Marcel à des combats d’animaux. En échange, Ross recevrait 20 % des gains.
Fausse Monica Claudia Shears
Monica la rencontre dans un cours de claquettes et devient très vite sa complice. La fausse Monica dévergonde la vraie et elle l’entraîne dans des entreprises insensées, comme de s’incruster dans une soirée où elles n’ont pas été invitées. Elle finit en prison quand la police découvre enfin son identité.
Marcel Singe
Il a atteint sa maturité sexuelle et saute sur tout ce qui bouge, y compris une lampe, une chaise et la poupée de Rachel. Ross est triste, car le vétérinaire lui a conseillé de s’en débarrasser avant qu’il devienne trop agressif. Il l’envoie au zoo de San Diego. À l’aéroport, chacun lui dit au revoir à sa façon : Phoebe lui donne un poème qu’elle a écrit, Rachel lui offre un singe en peluche, Chandler se contente de lui donner des conseils sur sa future vie dans le zoo, Joey ne sait pas quoi dire et Ross lui dit qu’il ne l’oubliera jamais.
Professeur de claquettes Karla Tamburrelli
Elle enseigne les claquettes et oblige Monica, Phoebe et Rachel à danser plutôt que simplement regarder. C’est dans son cours que Monica va rencontrer la fausse Monica. Elle n’aime pas que ses élèves laissent traîner des pots de yaourt à la fin du cours.
