Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 9

Scripts saison 9 V.O.
901 902 903 904
905 906 907 908
909 910 911 912
913 914 915 916
917 918 919 920
921 922 923 924
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison9

Saison Episode 2

US : The One With The Red Sweater
FR : Celui qui avait un sweat rouge

1ère diff USA : jeudi 4 octobre 2001 (22' 25")
1ère diff France : jeudi 4 avril 2002 (21' 02")

Invités de l'épisode :

  Conducteur de la voiture   non crédité
  Gunther   James Michael Tyler
  Mariée que Chandler embrasse   non créditée
  Réceptioniste de l’hôtel   non crédité
  Tag Jones   Eddie Cahill

Résumé de l'épisode

Chandler promet à Monica qu’il développera rapidement les photos du banquet, mais les appareils ont disparu. Avec Ross, ils décident alors de prendre des photos d’une autre réception. Monica ne se laisse pas duper. Elle n’a pas surmonté la tentation d’ouvrir tous les cadeaux, sans attendre Chandler ! Joey demande tour à tour Phoebe, qu’il croyait toujours enceinte, puis Rachel en mariage. Alors que Rachel refuse toujours de dévoiler l’identité du père, Joey se souvient qu’un homme était venu chez eux et avait oublié un sweat rouge. Phoebe, croyant deviner que le père est Tag, traîne Rachel auprès de lui. Méprise : le vêtement appartenait à Ross !

Anecdotes de l'épisode

 Ross ne quitte jamais une chambre d’hôtel avant la dernière minute de réservation et vole tout ce qu’il peut avant de partir.

 Joey a acheté un sachet de sugar nuts et a loué un film X intitulé Doctor do me a little. Il essaie de faire passer ça sur la note de Phoebe et Rachel puis de Chandler et Monica. C’est finalement Ross qui paye.

 Le gros cadeau de mariage qu’ouvre Monica apparaît à l’image selon le plan cinq fois déballé, six fois emballé et une fois à moitié déballé de son papier à fleurs.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Conducteur de la voiture   non crédité
Propriétaire de la Buick LeSabre de 1995 que Ross invente pour parler au micro de l’autre mariage.

Conducteur de la voiture Conducteur de la voiture

  Gunther   James Michael Tyler
Il est au bar. Phoebe demande à Rachel si c’est lui le père du bébé.

Gunther

  Mariée que Chandler embrasse   non créditée
Elle se fait embrasser par surprise par Chandler pour que Ross puisse faire une photo.

Mariée que Chandler embrasse

  Réceptioniste de l’hôtel   non crédité
Il tend la note d’hôtel à Monica qui est assise sur un canapé de l’entrée. C’est la fameuse note où il y a marqué qu’ils auraient commandé un film porno et des noix.

Réceptioniste de l’hôtel

  Tag Jones   Eddie Cahill
Phoebe croit qu’il est le père du bébé de Rachel et leur arrange une rencontre au Central Perk. Lui pense que c’est une occasion pour reprendre la relation avec Rachel mais il est vite refroidi quand il apprend qu’elle est enceinte et s’en va rapidement.

Tag Jones Tag Jones

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2