   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2001 |
|  Saison  Episode 11
|
US : The One With All The Cheesecakes
FR : Celui qui aimait les cheesecakes
1ère diff USA : jeudi 4 janvier 2001 (23' 35")
1ère diff France : mardi 5 juin 2001 (21' 03")
Invités de l'épisode :
David 
Hank Azaria
Frannie Robyn Donny
Invitée du mariage Lela Lee
Seconde invitée du mariage Gina Belafonte
Serveur au restaurant Iridium Mailon Riviera
Stuart Joe Coyle
Tante Millie Darlene Kardan
|
| Résumé de l'épisode |
Ross est invité au mariage de la cousine Frannie, mais pas Monica. Ulcérée, elle finit par comprendre que le marié est son ancien petit ami. Phoebe explique à Joey qu’on ne doit pas laisser tomber ses amis pour un rendez-vous amoureux, mais quand elle retrouve David, le scientifique qui était parti en Russie, elle tente d’annuler, puis d’écourter un dîner avec Joey... qui lui ressort sa leçon. Chandler et Rachel volent le gâteau au fromage qu’un livreur a déposé devant la porte d’une voisine. Ils deviennent accros à ce dessert, au point de manger celui qui est tombé sur le sol. Jamais dégoûté, Joey se joint à eux.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
David Hank Azaria
Il revient pour deux jours afin d’assister à une conférence. Heureux de retrouver Phoebe, ils prennent rendez-vous pour dîner ensemble. Mais celle-ci avait promis à Joey un repas entre amis et l’avait justement engueulé parce qu’il avait annulé le précédent repas à cause d’un rendez-vous galant. Après avoir bâclé le dîner avec Joey, elle arrive au rendez-vous juste avant que David parte. Ils vont chez elle. Le lendemain, il est obligé de repartir, laissant une Phoebe très malheureuse.
Frannie Robyn Donny
Quand elles étaient petites, de 7 à 9 ans pour être précis, Monica et Frannie étaient inséparables. Cette dernière avait l’habitude de déshabiller ses cousins. Elle a trouvé les magazines Playboy de Ross et l’a dénoncé à sa mère. Quand elle présente son mari à Ross et Monica, cette dernière comprend mieux pourquoi elle n’a pas été invitée : le marié est un de ses ex-petits amis.
Invitée du mariage Lela Lee
Elle est assise à la même table que Monica et Ross. Elle se fait questionner sur son identité et écoute Monica se plaindre de ne pas avoir été invitée.
Seconde invitée du mariage Gina Belafonte
C’est une amie d’école des mariés et leur voisine de palier. Elle est assise à la même table que Monica et Ross. Elle se présente et écoute Monica se plaindre de ne pas avoir été invitée.
Serveur au restaurant Iridium Mailon Riviera
Il demande à Phoebe et Joey s’ils ont choisi leur menu. Phoebe commande une salade maison et de l’eau. Joey hésite. Il finit par commander des raviolis de homard. Le serveur lui signale qu’il n’y en a plus et lui laisse choisir autre chose. Il revient plus tard prendre la commande mais Joey lui demande à nouveau des raviolis de homard.
Stuart Joe Coyle
C’est le jour de son mariage avec Frannie, la cousine de Monica. Elle le présente à Ross et Monica. Il est gêné quand il voit cette dernière. C’est en effet une ex-petite amie.
Tante Millie Darlene Kardan
Elle dit bonjour à Ross en l’embrassant sur la bouche, ce qu’il déteste. Au moment de lui dire au revoir, elle réitère son exploit. Ross en a assez et lui demande pourquoi elle l’embrasse toujours sur la bouche. Il n’attend pas la réponse et s’en va.
