Les titres |
|||
fanfr.com > archives > newsletters > 2001 |
Saison Episode 4 |
US : The One With The Videotape
FR : Celui qui avait fait une vidéo
1ère diff USA : jeudi 18 octobre 2001 (24' 02")
1ère diff France : mardi 16 avril 2002 (21' 32")
Invités de l'épisode :
Kristen Lisa Thornbill
Résumé de l'épisode |
Le couple si amical que Monica et Chandler ont rencontré pendant leur lune de miel leur a donné un faux numéro de téléphone, ce qui amuse Joey et Phoebe. Pour prouver aux autres qu’il n’a pas supplié Rachel lors de leur folle nuit, Ross affirme que tout est sur cassette vidéo. En effet, six semaines auparavant, il était venu chercher conseil auprès de Joey pour mettre un terme à six mois d’abstinence et Joey n’avait rien trouvé de mieux qu’un entraînement devant une caméra ! Si bien que la caméra, restée branchée, filma les ébats des amoureux d'un soir. Celle-ci, sûre d’elle, exige de visionner le film et la vérité apparaît : c’est bien elle qui l'a séduit.
Anecdote de l'épisode |
Phoebe aime se faire appeler Regina Phalange ou en français Régine Filange.
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Kristen Lisa Thornbill
Ross lui raconte l’histoire romantique de Joey pour la séduire. Mais il se trouve qu’elle est réellement allée à Barcelone, là où se déroule l’histoire. Elle retire tout le côté romantique en le reprenant à chaque fois qu’il se trompe. Ross s’énerve et gâche le rendez-vous.