   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2001 |
|  Saison  Episode 11
|
US : The One With Ross's Step Forward
FR : Celui qui ne voulait pas aller plus loin
1ère diff USA : jeudi 13 décembre 2001 (25' 00")
1ère diff France : mardi 14 mai 2002 (21' 02")
Invités de l'épisode :
Doug 
Sam McMurray
Dr Schiff Shawn Christian
Infirmière à l’hôpital Evie Peck
Mona Bonnie Somerville
Serrurier appelé par Ross Wesley Thompson
Voisin gourmand de Monica et conquête potentielle de Rachel Ashley L. Clark
|
| Résumé de l'épisode |
Mona souhaite envoyer des cartes de vœux et des photos d’elle et de Ross, mais il ne se sent pas prêt à officialiser leur couple. Pourtant, il lui donne la clé de son appartement, puis lui avoue qu’il l’aime... sans vraiment le penser. Monica refuse de dîner avec le patron de Chandler, récemment divorcé. Elle charge Chandler de le faire savoir à Doug. Chandler raconte donc que lui et Monica se sont séparés, si bien que Doug le traîne dans des boîtes de strip-tease. Enfin débarrassé, Chandler peut se rendre compte de la chance qu’il a d’être marié. Rachel est en pleine agitation hormonale. Chaque homme lui fait de l’effet et Phoebe lui présente un de ses amis. Mais Rachel et Monica font comprendre à Phoebe le ridicule de la situation.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Doug Sam McMurray
Il va divorcer. Il propose un dîner avec Chandler et Monica mais cette dernière refuse d’y aller parce qu’elle le déteste. Alors Chandler lui dit que Monica l’a quitté pour éviter le dîner mais Doug décide de l’emmener dans un club de strip-tease pour lui remonter le moral.
Dr Schiff Shawn Christian
Rachel le drague parce qu’elle a des montées d’hormones dues à sa grossesse. Elle se ridiculise devant lui.
Infirmière à l’hôpital Evie Peck
Elle accueille Rachel et l’informe que son médecin habituel n’est pas là. Il sera remplacé par le Dr Schiff.
Mona Bonnie Somerville
Elle propose à Ross d’envoyer des cartes de vœux communes. Il n’est pas convaincu de cette proposition car il n’est pas sur que leur relation en est là. Elle lui demande alors où se situe leur relation. Décontenancé, il ne trouve rien d’autre que lui donner les clés de son appartement. Quand elle arrive à son appartement, elle le surprend en train de faire changer la serrure. Pris en défaut, il lui dit qu’il l’aime. Elle lui répond qu’elle adore passer du temps avec lui.
Serrurier appelé par Ross Wesley Thompson
Il change la serrure de la porte de Ross.
Voisin gourmand de Monica et conquête potentielle de Rachel Ashley L. Clark
Phoebe le présente à Rachel pour qu’elle couche avec lui parce qu’elle a des accès d’hormones liés à sa grossesse. L’intéressée refuse.
