   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2001 |
|  Saison  Episode 16
|
US : The One Where Joey Tells Rachel
FR : Celui qui avouait tout à Rachel
1ère diff USA : jeudi 28 février 2002 (22' 27")
1ère diff France : mardi 28 mai 2002 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Collègue du serveur gay au restaurant 
Terence Winter
Don Harry Van Gorkum
Gunther James Michael Tyler
Serveur gay au restaurant Sam Pancake
|
| Résumé de l'épisode |
Joey a donc avoué à Ross son amour pour Rachel. Ross le prend d’abord très mal, puis essaie de comprendre : comment cela a-t-il pu arriver ? Joey lui-même ne le sait pas, mais tente d’expliquer à Ross que leur amitié compte plus que tout. Ross, compréhensif, lui explique alors qu’il doit le dire à Rachel. Lorsqu’il y parvient au cours d’un dîner, Rachel ne sait où se mettre, mais Joey la prend dans ses bras. Phoebe croit avoir trouvé l’âme sœur de Monica et le présente à Chandler puis à Monica. Cet Anglais, Don, est en effet le clone masculin de Monica. Chandler, qui pourtant ne croit pas aux âmes sœurs, ressent des craintes et entame une crise de jalousie. Mais Monica lui fait comprendre que l’homme qu’elle aime, c’est lui.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Rachel croit que son âme sœur est Russel Crowe.
Joey porte un tee-shirt avec Calvin en train de se faire Hobbes .
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Collègue du serveur gay au restaurant Terence Winter
Il parle au serveur gay. Il lui demande pourquoi Joey et Rachel pleurent dans les bras l’un de l’autre. Puis, il se moque de lui car il va devoir attendre toute la soirée avant qu’ils ne se décident à commander.
Don Harry Van Gorkum
Phoebe sort avec lui. Elle voit en lui l’âme sœur de Monica. Il rencontre Monica et ils s’entendent en tous points. Chandler est très jaloux. Pourtant, il n’a rien à craindre car elle ne veut personne d’autre que son mari.
Gunther James Michael Tyler
Il s’énerve contre Joey en apprenant que ce dernier est amoureux de Rachel.
Serveur gay au restaurant Sam Pancake
Il est gay et a le béguin pour Joey. Il propose les menus à Rachel et Joey. Ce dernier lui demande d’attendre parce qu’il est en pleine conversation avec Rachel.
