   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2002 |
|  Saison  Episode 18
|
US : The One With Rachel's New Dress
FR : Celui qui cherche un prénom
1ère diff USA : jeudi 2 avril 1998 (22' 30")
1ère diff France : dimanche 26 juillet 1998 (21' 13")
Invités de l'épisode :
Alice Knight ep. Buffay 
Debra Jo Rupp
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Carol Willick Jane Sibbett
Emily Waltham Helen Baxendale
Joshua Bergen Tate Donovan
Mme Bergen Pat Crowley
Mr Bergen John Bennett Perry
Susan Bunch Jessica Hecht
|
| Résumé de l'épisode |
Le choix du nom du troisième bébé incombe à Phoebe. Cela se révèle une entreprise très ardue. Susan se rend à Londres pour un tournage. Elle en profite pour rencontrer Emily. Ross craint qu’il ne se passe quelque chose entre elles, comme cela est arrivé lorsque Carol a commencé à voir Susan. Rachel organise un dîner en tête-à-tête avec Joshua, mais celui-ci a la phobie des animaux élevés par Chandler et Joey. Les deux amoureux se rendent chez Joshua. Au moment où Rachel apparaît, vêtue de son nouveau déshabillé acheté pour l’occasion, les parents du jeune homme rentrent à l’improviste de leur voyage en Europe.
|
| Anecdotes de l'épisode |
John Bennett Perry est le père de Matthew Perry.
N’aimant pas son nom, Chandler a un jour envisagé de le changer
en Mark Johnson ou John Markson.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Alice Knight ep. Buffay Debra Jo Rupp
Elle vient au Central Perk pour proposer à Phoebe de choisir le prénom du deuxième bébé garçon.
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Il appelle son père à travers la porte. Il balaie par terre pour s’amuser.
Carol Willick Jane Sibbett
Elle amène Ben chez Ross et revient ensuite le chercher. Elle a eu des nouvelles de Susan, en voyage à Londres, qui dit beaucoup s’amuser avec Emily. Pensant que Susan est fidèle, elle ne s’inquiète pas, mais Ross la fait changer d’avis. Elle vient chercher Susan et Emily à l’aéroport.
Emily Waltham Helen Baxendale
Elle est chez Ross et doit partir pour l’aéroport quand Susan et Carol arrivent avec Ben. Elle propose à Susan de l’accompagner à Londres qui accepte. A son retour de voyage, elle embrasse Ross qui craignait que Susan ne lui pique sa nouvelle amie et enfonce le clou en disant qu’elle s’est bien amusée avec elle.
Joshua Bergen Tate Donovan
Il vient dîner chez Rachel. Il a peur du canard et de la poule. Même après que les volatiles soient partis, il est encore tout retourné. Il propose d’emmener le dîner et de finir le repas dans l’appartement de ses parents qui sont absents. Arrivé chez eux, ils commencent leur petite soirée qui sera vite gâchée par l’arrivée surprise de ses parents. Rachel est alors en petite tenue.
Mme Bergen Pat Crowley
Elle rentre plus tôt que prévu de vacances. Elle propose de se monter à manger pour ne pas déranger les amoureux. Elle revient alors que Rachel est sur le canapé en nuisette et croit qu’elle est une call-girl.
Mr Bergen John Bennett Perry
Il rentre plus tôt que prévu de vacances. Pour lui, la France est nulle et l’Italie aussi. En voyant Rachel en nuisette, il dit qu’il l’aime bien et qu’elle a l’air intelligente. Il propose d’aller dîner tous ensemble.
Susan Bunch Jessica Hecht
Elle accompagne Ben chez Ross. Elle doit aller à Londres et demande conseil à Emily sur les lieux à visiter. Elle revient de Londres en compagnie d’Emily et la remercie pour son aide. Ross a peur qu’elle fasse avec Emily ce qu’elle a déjà fait avec sa précédente femme : la lui piquer.
|
| Chanson de Phoebe |
Smelly cat - Smelly cat
Contexte : Phoebe est enceinte. Elle remplace sa guitare sèche par un tambour.
| Smelly cat | Smelly cat |
|
Smelly cat, Smelly cat What are they feeding you ? |
[STF]
Chat qui pue, chat qui pue
[VF]
Tu pues le chat, tu pues le chat, |
| Ecoutez le mp3 vo (12s - 190 ko) | Ecoutez le mp3 vf (14s - 233 ko) |