   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2004 |
|  Saison  Episode 7
|
US : The One With The Blackout
FR : Celui qui a du jus
1ère diff USA : jeudi 3 novembre 1994 (24' 51")
1ère diff France : mardi 28 mai 1996 (21' 42")
Invités de l'épisode :
Jill Goodacre 
Jill Connick
Mr Heckles Larry Hankin
Paolo Cosimo Fusco
|
| Résumé de l'épisode |
À la suite d’une coupure générale de courant dans New York, Chandler se retrouve coincé dans le vestibule d’une banque avec Jill Goodacre, célèbre mannequin. Ross croit avoir enfin l’occasion d’avouer ses sentiments à Rachel, mais un chat viendra l’en empêcher. Rachel et Phoebe retrouvent le propriétaire du chat, un Italien prénommé Paolo.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Le lieu le plus insolite où Rachel ait fait l’amour : le pied de son lit;
Le lieu le plus insolite où Ross a fait l’amour : Derrière les pantins d’une attraction de Disneyland
Chandler a déjà été mordu par un paon dans un zoo.
Le lieu le plus insolite où Monica ait fait l’amour est une table de billard.
Le lieu le plus insolite où Joey ait fait l’amour est la bibliothèque de la fac.
Le numéro de compte bancaire de Chandler est le 7143457. Il est client de la banque Emerson.
Monica avait le béguin pour Joey quand il a emménagé avec Chandler.
Quel est le lieu le plus insolite où vous avez fait l’amour ?
Monica : une table de billard.
Joey : la bibliothèque de l’université. Phoebe : Milwaukee.
Ross : Disneyland.
Joey : - Now you’re in the Friend’s zone. - Maintenant, tu es dans la zone amicale.
Il essaie de faire comprendre à Ross qu’il est devenu un ami pour Rachel et qu’il aura du mal à sortir avec elle.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Jill Goodacre Jill Connick
Pendant une panne d’électricité, elle reste enfermée avec Chandler dans le vestibule de la banque. Elle lui prête son portable pour qu’il puisse avertir ses amis. Elle lui propose aussi un chewing-gum avec lequel il manque de s’étouffer.
Mr Heckles Larry Hankin
Phoebe et Rachel lui demandent s’il connaît le propriétaire du chat qu’elles ont recueilli sur le balcon. Il répond que c’est le sien, Bob Buttons. Mais Phoebe et Rachel savent très bien qu’il n’a pas de chat.
Paolo Cosimo Fusco
Il rencontre Rachel en recherchant son chat qu’il avait perdu. Elle est immédiatement séduite, au grand désespoir de Ross qui tente en vain de lui expliquer qu’elle est plus ou moins prise. Il récite des vers en italien à Rachel qui ne comprend rien. C’est dans le noir qu’ils s’embrassent pour la première fois.
|
| Chansons de Phoebe |
BlackOut - Noir Total
Contexte : C’est le noir complet à New York, Chandler est coincé dans un sas avec un mannequin. Les autres amis sont dans l’appartement des filles. Phoebe décide de composer une chanson pour la circonstance : Black Out - Noir Total
| BlackOut | Noir Total |
|
New York City has no power, and the milk is getting sour. But to me it is not scary, 'cause I stay away from dairy.... la la la, la la, la la... |
[STF]
A New York, plus d'électricité.
[VF]
New-York est privé de courant |
| Ecoutez le mp3 vo (25s - 392 ko) | Ecoutez le mp3 vf (27s - 424 ko) |
The Carpenters, Top of the world
Contexte : Ross essaie de faire sa déclaration à Rachel sur le balcon au moment où un chat lui tombe dessus. Pendant qu’il se débat, Monica, Joey et Phoebe chantent dans le salon, The Carpenters, Top of the world.
| The Carpenters, Top of the world | |
|
I'm on top of the world, looking down on creation and the only explanation I can find, is the wonders I've found ever since... |
|
| Ecoutez le mp3 vo (17s - 267 ko) |