   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2004 |
|  Saison  Episode 24
|
US : The One With The Proposal - Part 1
FR : Celui qui faisait sa demande - Partie 1
1ère diff USA : jeudi 18 mai 2000 (45' 37")
1ère diff France : dimanche 2 juillet 2000 (21' 04")
Invités de l'épisode :
Ami d’Elizabeth à l’Université 
Hunter Cochran
Elizabeth Stevens Alexandra Holden
Emile Alexander Steven Harad
Lisa Jacqueline Schultz
Maître d’hôtel d’un grand restaurant Tony Nichols
Mr Bowmont John Apicella
Mr Thompson Steve Hytner
Premier mec du dortoir Amil Raman
Richard Burke Tom Selleck
Sarah Tori McPetrie
Serveuse et figurante dans la série Days of our lives. Alexandra Margulies
Zoe Natasha Pearce
|
| Résumé de l'épisode |
Enfin conscient qu’elle est trop jeune pour lui, Ross rompt avec Elizabeth. Elle est furieuse, il est soulagé. Rachel, Phoebe et Joey assistent à une vente aux enchères pour une œuvre de charité. Joey, qui n’a rien compris au principe des enchères, achète sans le vouloir un bateau... pour vingt mille dollars, qu’il n’a pas. Rachel convainc un autre acheteur de reprendre le bateau, mais Joey insiste pour le garder. Chandler comptait demander Monica en mariage lors d’un dîner, mais la présence de Richard dans le restaurant l’empêche de faire sa demande. Les gaffes des autres amis rendent Monica soupçonneuse et Chandler feint le dégoût du mariage. Justement, Richard déclare à Monica qu’il l’aime toujours !
|
| Anecdotes de l'épisode |
Le bateau de Joey s’appelle Mr Bowmont, du nom de la personne qui aurait du l’acheter.
S’il y avait eu un cliffhanger, les scénaristes avaient prévu que Elizabeth
annoncerait à Ross qu’elle était enceinte.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Ami d’Elizabeth à l’Université Hunter Cochran
Avec un camarade, il attaque Elizabeth et ses amies. Il leur lance des bombes à eau.
Elizabeth Stevens Alexandra Holden
Elle se révèle être très puérile. Elle fait des batailles de bombes à eau, ce qui déplaît à Ross. Il décide donc de rompre. Elle le prend mal, le traite de nul et lui jette une bombe à eau du haut de sa fenêtre.
Emile Alexander Steven Harad
Il a fait une offre de deux mille trois cents dollars sur le voyage à Paris lors de la soirée de charité. Phoebe lui fait du charme pour partir avec lui à Paris mais sans succès.
Lisa Jacqueline Schultz
Elle dîne au restaurant avec Richard, le jour où il y retrouve Monica et Chandler. Elle n’est pas très bavarde.
Maître d’hôtel d’un grand restaurant Tony Nichols
Il propose à Richard et Lisa de s’installer à la table à côté de celle de Chandler et Monica.
Mr Bowmont John Apicella
Il aurait bien acheté le voilier à dix huit mille dollars, mais Joey a fait une offre de vingt mille dollars et a remporté le lot. Ce dernier tente de lui revendre le bateau. Mr Bowmont accepte. Mais finalement, Joey se rétracte et décide de garder son « Mr Bowmont ».
Mr Thompson Steve Hytner
Il remercie Rachel d’être venue accompagnée de plusieurs personnes pour la soirée de charité. Il lui conseille de faire une enchère sur le voyage à Paris et lui souhaite bonne chance. À la fin des enchères, il donne le nom des gagnants des lots et annonce que c’est Joey qui remporte le voilier. La somme d’argent collectée servira à construire un centre pour jeunes adolescents.
Premier mec du dortoir Amil Raman
Avec un camarade, il attaque Elizabeth et ses amies. Il leur lance des bombes à eau.
Richard Burke Tom Selleck
Alors que Chandler est sur le point de demander à Monica de l’épouser, il entre dans le restaurant, ce qui met tout le monde mal à l’aise. A la fin du dîner, il va voir Monica en cuisine pour lui avouer qu’il l’aime toujours.
Sarah Tori McPetrie
Elle a mis du punch dans des ballons pour les jeter sur les garçons.
Serveuse et figurante dans la série Days of our lives. Alexandra Margulies
Elle informe Monica qu’un client souhaite la féliciter. Cette dernière lui demande de le faire venir. C’est Richard.
Zoe Natasha Pearce
Elle demande à Ross de fermer la porte pour ne pas laisser entrer les garçons qui leur lancent des bombes à eau.
