Anecdotes de la saison

The One With Ross’s New Girlfriend - Celui qui a une nouvelle fiancée

 Phoebe a coupé les cheveux de Chandler et Joey mais ne veut pas couper ceux de Monica. Quand finalement elle les coupe, elle confond la coupe de Demi Moore avec celle de Dudley Moore.

The One With The Breast Milk - Celui qui détestait le lait maternel

 Ross n’aime pas le lait maternel.

The One With Phoebe’s Husband - Celui qui avait viré de bord

 Chandler et Monica prétendent que Joey a fait un film porno sur le thème de Pinocchio. Ils semblent vraiment sincères et donnent même des répliques du film . Mais dans l’épisode , tout le monde est surpris quand Chandler dit que Joey a fait un film porno.

The One With Five Steaks And An Eggplant - Celui qui se faisait passer pour Bob

 Le message du répondeur de Joey est : « Au bip, vous savez quoi faire ».

The One With The Baby On The Bus - Celui qui a oublié un bébé dans le bus

 Beaucoup de cross-over dans cette soirée télévisée américaine.  Lea Thompson qui apparaît dans l’épisode vient de  Caroline in the City. David Schwimmer apparaîtra ensuite en Ross dans  The Single Guy - Le Célibataire et Matthew Perry en Chandler dans  Caroline in the City.

 Ross est allergique aux kiwis, aux homards et aux cacahuètes.

The One Where Ross Finds Out - Celui qui tombe des nues

 Monica avait un chat appelé Fluffy Miawington.

 La première fois que Joey a vu Phoebe, il l’a jugé avec ses yeux de dragueur : excellent derrière, superbe carrosserie.

 Comment se fait-il que le canapé du Central Perk est toujours occupé par nos amis ? Même quand ils arrivent juste, le canapé est libre. Les clients n’y vont jamais. Pourquoi ? Dans cet épisode, nous voyons très nettement un petit panneau « RESERVED » posé sur la table.

The One With The List - Celui qui a été très maladroit

 La liste des qualités de Rachel selon Ross : elle pleure devant les jeux télés, elle tient à ses amis, elle joue avec ses cheveux quand elle est nerveuse, elle est géniale avec Ben, elle sent bon.

 Les défauts de Rachel selon Ross : enfant gâtée, étourdie, préoccupée par son image, chevilles potelées.

The One With Phoebe’s Dad - Celui qui cassait les radiateurs

 C’est la première réplique pour Gunther. Jusque là, il n’était qu’un figurant. Mais comme il était le seul à savoir comment fonctionne la machine à cappuccino, il est devenu un personnage régulier. L’acteur qui l’incarne était barman et l’est resté encore quatre ans.

The One With Russ - Celui qui se dédouble

   Days of our lives est une série télévisée qui existe réellement depuis 1965. De nouveaux épisodes sont encore tournés.  John Aniston, le père de Jennifer, y interprète le rôle de Victor Kiriakis depuis 1987. Des jours et des vies est diffusé sur France 2 tous les matins.

 Le clone de Ross, Russ, est crédité au générique sous le nom de Snaro. Le personnage est bien entendu interprété par David Schwimmer. Snaro est un clin d’oeil à un de ses amis.

The One After The Superbowl - Part 2 - Celui qui retrouve son singe - Partie 2

 Dans le DVD Français de la deuxième saison, l’épisode double du milieu de saison est décalé. Motif invoqué par Warner Bros France : si les épisodes étaient restés à leurs places, les deux parties auraient été dans deux coffrets différents, coffrets qui à l’époque étaient vendus séparement.

The One After The Superbowl - Part 1 - Celui qui retrouve son singe - Partie 1

 Joey dit qu’il n a pas eu le temps d’enfiler un caleçon . Nous apprendrons dans les épisodes et qu’il n en porte jamais.

The One After The Superbowl - Part 2 - Celui qui retrouve son singe - Partie 2

 Dans le DVD Français de la deuxième saison, l’épisode double du milieu de saison est décalé. Motif invoqué par Warner Bros France : si les épisodes étaient restés à leurs places, les deux parties auraient été dans deux coffrets différents, coffrets qui à l’époque étaient vendus séparement.

 Rachel a un gilet porte bonheur pour ses troisièmes rendez-vous que, de rage, Monica détricote .

 C’est cet épisode qui a obtenu la plus forte audience de toute la série. Diffusé aux États-Unis après le Superbowl, l’émission la plus regardée de la planète, France 2 a choisi cet épisode pour faire découvrir “Friends” aux français, à 20h50, à l’occasion d’une soirée spéciale présentée par  Jean-Luc Delarue.

 Ross n’aime pas les glaces car le froid lui fait mal aux dents . Comment est-ce possible alors qu’il en mangeait dans le pilote , il a proposé à Rachel d’en manger une avec lui et quand il a retrouvé Marcel, il en a partagé une avec lui ?

 Au lycée, Chandler portait une casquette de militaire et soulevait la jupe de  Susie Moss pour faire rire ses copains. Elle se faisait alors appeler « Susie la culotte ».

The One With The Prom Video - Celui qui a failli aller au bal

 Joey donne huit cent douze dollars et une gourmette en or gravée « À mon meilleur copain » à Chandler .

 Lors du baiser de Rachel à Ross, le public n’était pas préparé et s’est mis à crier, hystérique. Il aura fallu attendre presque une heure que le public soit calmé et que l’on puisse à nouveau tourner. Les cris ont été atténués au montage pour que l’on puisse entendre la réplique de Phoebe sur les homards.

 Ross a des dinosaures sur ses chèques.

 Après son entretien avec un détraqué sexuel, Monica a pris cinq douches.

 Roy Gublik, le cavalier de Monica pour le bal de promo, a vu  Star Wars trois cent dix sept fois. Son exploit était dans le journal.

The One Where Ross and Rachel...You Know - Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel

 La fille de Richard Burke s’appelle Michelle et son petit-fils Henry.

 Rachel : - Oh, come on Ross, would you just grab my ass ! - Vas-y Ross, agrippe mon cul ! Lors de sa première soirée amoureuse avec Ross pour se faire pardonner son fou rire.

 Pour sa première soirée en amoureux avec Rachel, Ross l’a emmené au restaurant Sorentino.

The One Where Joey Moves Out - Celui qui vit sa vie

 Ross n’aime pas les tatouages.

 Le clip Smelly Cat de Phoebe est réalisé par Captain Cool et édité par Bruza Room Records.

The One Where Eddie Won’t Go - Celui qui ne voulait pas partir

 Ross achète le grand chien blanc de Joey pour deux cents dollars.

 Dans son nouvel immeuble, Joey habite l’appartement 22G .

 Dans son nouvel immeuble, Joey habite l’appartement 22G.

The One With The Chicken Pox - Celui qui attrape la varicelle

 Phoebe : - We didn’t do any of the romantic things I had planned, like having a picnic at Central Park and ya know, coffee at Central Perk. Oh I just got that ! - J’avais prévu plein de choses...comme un pique-nique à Central Park et un café au Central Perk. Je viens de piger ! Phoebe découvre pour la première fois l’analogie entre Central Perk et Central Park.

 Phoebe ne croit pas aux cercles de culture, au triangle des Bermudes et à l’Évolution.

The One With Barry & Mindy’s Wedding - Celui qui embrassait mal

 Au mariage de  Barry et  Mindy, Rachel chante Copa Cabana.

 Phoebe a embrassé Joey à trois reprises : Premier baiser avec Joey lors de sa rupture avec  Ursula en se faisant passer pour sa soeur. Second baiser avec Joey pour savoir comment il embrasse. Phoebe le qualifie de « Ferme mais tendre ». Troisième baiser de la part de Joey pour l’aider à accomplir tout ce qu’elle veut faire avant ses trente ans.

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2