Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 2

Scripts saison 2 V.F.
201 202 203 204
205 206 207 208
209 210 211 212
213 214 215 216
217 218 219 220
221 222 223 224
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison2vf

Saison Episode 21

US : The One With The Fertility Test
FR : Celui qui faisait un test de fécondité

1ère diff USA : jeudi 1 mai 2003 (27' 13")
1ère diff France : mardi 9 septembre 2003 (25' 53")

Invités de l'épisode :

  Infirmière du service des tests de fertilité   Myra Turbey
  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
  Professeur Charlie Wheeler   Aisha Tyler
  Réceptionniste du centre de massage   Debra Azar

Résumé de l'épisode

Rachel reçoit un bon pour un massage dans une station thermale. Phoebe lui explique que c’est à cause de ce genre de station qu’elle perd des clients. Elle lui demande donc instamment de ne pas y aller. Rachel s’y rend quand même et se rend compte que malgré tous ses principes, Phoebe y travaille. Chandler et Monica, qui essaient depuis presque un an d’avoir un enfant, décident de faire un test de fécondité pour être sûrs que tout va bien. Mais alors qu’ils ne s’attendaient pas à découvrir quoi que ce soit, ils apprennent qu’ils ont un problème de compatibilité et que les chances pour que Monica soit enceinte sont très faibles. Alors que Charlie a des doutes concernant sa relation avec Joey, Ross lui explique que c’est un type très bien qu’elle doit apprendre à connaître.

Anecdotes de l'épisode

 Chandler s’est masturbé dans le parking d’un Wendy’s .

 Chandler a un troisième téton.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Infirmière du service des tests de fertilité   Myra Turbey
Elle explique à Chandler qu’il devra aller dans une pièce et déposer son échantillon dans un gobelet. Elle n’est pas très réceptive à ses blagues.

Infirmière du service des tests de fertilité

  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
À leur grand dam, elle rencontre Monica et Chandler à l’hôpital alors qu’ils font un test de fertilité. Elle cherche en effet à avoir un autre enfant avec Sid. Elle se moque de Chandler en voyant le gobelet qu’il doit remplir qui selon elle a la taille enfant.

Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick

  Professeur Charlie Wheeler   Aisha Tyler
Elle demande à Ross si elle ne l’a pas trop surpris en embrassant Joey lors de la fête de la veille. Elle lui avoue qu’elle s’étonne elle-même et que Joey n’est pas du tout le genre d’homme avec lequel elle sort habituellement. Joey propose à Charlie de lui servir de guide pour visiter la ville. Etant donné qu’elle veut voir des endroits qu’il ne connaît pas, principalement les musées, il demande à Ross de l’aider. Bien qu’il ait tout appris par cœur, il se trompe et elle se rend compte qu’il ne connaît pas grand chose à l’art. Ross lui fait remarquer que Joey s’est donné du mal pour lui faire plaisir.

Professeur Charlie Wheeler Professeur Charlie Wheeler Professeur Charlie Wheeler Professeur Charlie Wheeler Professeur Charlie Wheeler

  Réceptionniste du centre de massage   Debra Azar
Elle accueille Rachel qui lui tend un bon gratuit déchiré et recollé. Elle lui demande de s’asseoir derrière les baies vitrées. Quand Phoebe lui demande si quelqu’un peut la remplacer, elle lui répond que tout le monde est occupé. Elle ne comprend pas pourquoi Phoebe travaille dans le centre de massage alors qu’elle n’aime pas ce genre d’endroit.

Réceptionniste du centre de massage Réceptionniste du centre de massage

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2