Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 3

Scripts saison 3 V.F.
301 302 303 304
305 306 307 308
309 310 311 312
313 314 315 316
317 318 319 320
321 322 323 324
325
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison3vf

Saison Episode 9

US : The One With Ross's Sandwich
FR : Celui qui s’est fait piquer son sandwich

1ère diff USA : jeudi 10 décembre 1998 (23' 09")
1ère diff France : dimanche 7 mars 1999 (21' 17")

Invités de l'épisode :

  Cynthia   Jennette Robbins
  Dr Ledbetter   Michael Ensign
  Étudiante qui suit les cours de littérature   Alexia Roberts
  Professeur de littérature pour adultes   Scott Mosenson

Résumé de l'épisode

Phoebe trouve un caleçon oublié dans le canapé. Pour couvrir Chandler, Joey prétend en être le propriétaire. Phoebe et Rachel s’inscrivent à un cours de littérature. Irrité par le vol de son sandwich préféré, Ross pique une crise durant son travail et se voit mis en congé sabbatique pour apprendre à dominer sa colère. Une nouvelle fois, Joey couvre Chandler et Monica en faisant croire à Rachel qu’il tourne de petits films pornos. Pour se dédommager, il raconte qu’il a couché avec Monica.

Anecdote de l'épisode

 Joey ne mange que la peau du poulet.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Cynthia   Jennette Robbins
Quand ils reviennent de leur sortie, Joey lui propose de venir chez lui, ce qu’elle accepte. Elle aperçoit des bougies et trouve cela romantique. Mais très vite, elle se rend compte qu’il y a aussi une couverture sur le sol et une caméra vidéo installée. Elle croit qu’il veut les filmer en train de faire l’amour et s’enfuit.

Cynthia

  Dr Ledbetter   Michael Ensign
Il vient voir Ross pour l’informer de plaintes au sujet de son comportement agressif. Il lui conseille de consulter un psychologue. Ross le rassure et lui explique l’origine de son énervement : quelqu’un lui a mangé son sandwich à la dinde. Le Dr Ledbetter lui avoue alors que c’est lui, ce qui met Ross dans une colère noire. Il le met à pied.

Dr Ledbetter Dr Ledbetter

  Étudiante qui suit les cours de littérature   Alexia Roberts
Elle n’aime pas Monica parce que c’est une lèche-bottes.

Étudiante qui suit les cours de littérature

  Professeur de littérature pour adultes   Scott Mosenson
Phoebe et Rachel suivent les cours de littérature dont il est le professeur. La première est studieuse, la seconde ne suit rien. Au second cours, il arrive en retard et s’en excuse. Au troisième cours, il doit subir Monica qui ne cesse de poser des questions.

Professeur de littérature pour adultes

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2