Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 4

Scripts saison 4 V.O.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4

Saison Episode 2

US : The One With All The Kissing
FR : Celui qui embrassait

1ère diff USA : jeudi 1 octobre 1998 (25' 08")
1ère diff France : dimanche 17 janvier 1999 (21' 19")

Invités de l'épisode :

  Dave   Zen Gesner
  Gunther   James Michael Tyler

Résumé de l'épisode

Rentrés à New York, Chandler et Monica continuent à se voir en cachette. Tout le monde fait constamment allusion au séjour à Londres, ce qui énerve Phoebe. Ross commence à disjoncter et se trompe encore une fois de prénom. Rachel nomme Monica « gestionnaire de sa vie sentimentale ». Chandler embrasse tout naturellement Monica devant les autres filles et, se rendant compte de son erreur, rattrape le coup en les embrassant elles aussi, comme si de rien n’était. Phoebe perd les eaux.

Anecdotes de l'épisode

 Joey adore la bière Bodington.

 Monica ne supporte pas que l’on mette les doigts sur ses photos.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Dave   Zen Gesner
Dave accepte de sortir avec Rachel. À cause de cela, Gunther refuse de le servir au Central Perk. Au retour du restaurant, Rachel lui propose de venir boire un verre chez elle. Mais comme elle doit demander la permission à Monica, elle le laisse patienter quelques minutes dans le hall. Quand elle ressort de l’appartement, elle lui dit que sa colocataire est malade puis rentre chez elle pour en fait consoler Ross.

Dave Dave

  Gunther   James Michael Tyler
Il expulse Dave du Central Perk parce que Rachel va sortir avec ce dernier.

Gunther

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2