   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5 |
|  Saison  Episode 9
|
US : The One With Rachel's Phone Number
FR : Celui qui n’osait pas dire la vérité
1ère diff USA : jeudi 5 décembre 2002 (26' 04")
1ère diff France : mardi 29 avril 2003 (22' 14")
Invités de l'épisode :
Assistante un peu dingue de Chandler à Tulsa 
Irene White
Barman Kevin Brief
Bill Chris Payne Gilbert
Kevin Alan F. Smith
Mike Hanigan Paul Rudd
|
| Résumé de l'épisode |
Chandler se voit dans l’obligation de mentir à Joey afin de passer la soirée avec Monica en prétendant devoir rester à Tulsa. Mais Joey soupçonne Monica de tromper son mari et décide de monter la garde devant la porte de l’appartement de Monica et Chandler. Pour la première fois depuis qu’elle a accouché d’Emma, Rachel sort, accompagnée de Phoebe. Au cours de leur soirée, Rachel donne son numéro de téléphone à un jeune homme. Très vite, elle s’inquiète de savoir si Ross sera présent lors de l’appel. Mike passe une soirée déplorable en compagnie de Ross à chercher les points qu’ils pourraient avoir en commun. Après s’être débarassé de ce rendez-vous calamiteux, il revient à la charge à la demande de Rachel pour surveiller le téléphone. Mais sa vigilance ne portera pas ses fruits car Ross reçoit malgré tout l’appel destiné à Rachel.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Assistante un peu dingue de Chandler à Tulsa Irene White
Elle est célibataire. Elle montre des photos de ses chatons à Chandler qui s’en moque complètement.
Barman Kevin Brief
Il sert un verre à Rachel et Phoebe que deux inconnus leur offrent.
Bill Chris Payne Gilbert
Il demande à Rachel son numéro de téléphone. Mais quand il l’appelle un peu plus tard, il tombe sur Ross qui ne lui transmettra pas le message.
Kevin Alan F. Smith
Il rencontre Rachel et Phoebe dans un bar. Il leur demande si elles voudraient bien sortir avec lui et son copain Bill. Phoebe refuse sa proposition.
Mike Hanigan Paul Rudd
Ross l’a invité à passer la soirée avec lui. Mais il s’avère qu’ils n’ont pas grand chose à se dire. Une fois enfin sorti de « l’appartement où le temps stagne », Phoebe lui demande d’y retourner pour qu’il intercepte l’appel de Bill, un petit-ami potentiel de Rachel qui doit être caché à Ross. Il accepte et le voilà parti pour un nouveau moment d’ennui avec Ross. Quand les filles rentrent, ils est plus que content de retrouver Phoebe. Mais ses efforts sont vains car c’est justement à ce moment là que Bill appelle.
