   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 6 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison6 |
|  Saison  Episode 12
|
US : The One With The Joke
FR : Celui qui inventait des histoires
1ère diff USA : jeudi 13 janvier 2000 (22' 08")
1ère diff France : dimanche 9 avril 2000 (21' 02")
Invités de l'épisode :
Client du Central Perk 
J. D. Lewis
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Femme à la table Joanna Sayler
Gunther James Michael Tyler
|
| Résumé de l'épisode |
Une blague signée Ross est publiée dans Playboy, mais Chandler affirme qu’il en est l’auteur. Cependant, elle est jugée si mauvaise par les autres que tous deux renoncent à en revendiquer la paternité. Sommée de dire laquelle de ses amies elle préfère, Phoebe assure que Monica est trop autoritaire et Rachel trop malléable. Furieuses, toutes deux lui font la tête. Pour montrer qu’elle a de l’autorité, Rachel exige de Gunther qu’il rengage Joey, embauché comme barman au Central Perk puis viré dès le lendemain. La même question sur leurs préférences est alors posée aux garçons et Chandler répond sans réfléchir qu’il choisirait Joey, puis, confus, il dément.
|
| Anecdote de l'épisode |
Ross et Chandler se disputent la paternité d’une blague publiée dans Playboy.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Client du Central Perk J. D. Lewis
Il est le premier à appeler Joey pour prendre une commande.
Client du Central Perk, serveur au restaurant et responsable de jeu Matthew Mullany
Au Central Perk, Joey répète une réplique « Cette place est réservée » derrière son bar. Le client l’entend et croit que Joey s’adresse à lui. Il s’excuse et lui dit qu’il croyait que Joey gardait vraiment la place pour quelqu’un.
Femme à la table Joanna Sayler
Joey, qui ne veut pas avouer à ses amis qu’il travaille au Central Perk, fait mine de demander aux clients ce qu’ils veulent, par gentillesse. Cette femme lui demande un verre d’eau et Joey lui apporte.
Gunther James Michael Tyler
Ross lui fait lire une de ses blagues parue dans Playboy. Il fait remarquer que la blague est de Chandler. Il offre à Joey de travailler comme serveur au Central Perk.
