Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 8

Scripts saison 8 V.O.
801 802 803 804
805 806 807 808
809 810 811 812
813 814 815 816
817 818 819 820
821 822 823 824
803 uncut
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison8

Saison Episode 8

US : The One With The Giant Poking Device
FR : Celui qui avait pris un coup sur la tête

1ère diff USA : jeudi 14 novembre 1996 (23' 08")
1ère diff France : samedi 24 mai 1997 (21' 51")

Invités de l'épisode :

  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
  Gunther   James Michael Tyler
  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler

Résumé de l'épisode

La relation entre Chandler et Janice est remise en cause lorsqu’il lui explique qu’il a du mal à supporter qu’elle trompe son mari avec lui. Il lui demande de retourner avec son époux. Pendant que Monica et Rachel gardent Ben avec plus ou moins de réussite, Phoebe s’angoisse : elle prétend que quelqu’un de son entourage meurt chaque fois qu’elle va chez le dentiste ! Elle est ainsi persuadée d’avoir provoqué la mort de Ugly Naked Guy, le gros tout nu d’en face, qui est immobile depuis plusieurs jours.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
Il se cogne la tête en jouant à l’avion avec Monica. Il le dit à son père en répétant sans arrêt « Monica bang ».

Ben Geller Ben Geller Ben Geller Ben Geller Ben Geller Ben Geller

  Gunther   James Michael Tyler
Il s’adresse à Ross de façon peu aimable, lui reprochant de tout avoir. Lorsque Chandler prend la chaussure de Janice, il lui précise que Rachel a les mêmes en bordeaux.

Gunther

  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
Elle avoue à Chandler qu’elle a batifolé avec son ex-mari. Elle n’arrive pas à choisir entre les deux hommes. Elle finit par accepter ses arguments et le quitte pour donner une deuxième chance à son mariage.

Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2