   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 9 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison9vf |
|  Saison  Episode 5
|
US : The One With Rachel's Date
FR : Celui qui draguait Rachel
1ère diff USA : jeudi 25 octobre 2001 (22' 18")
1ère diff France : mardi 23 avril 2002 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Bob 
Chris Parnell
Kash Ford Johnny Messner
Mona Bonnie Somerville
Mr Franklin Geoff Pierson
Tim Kevin Rahm
|
| Résumé de l'épisode |
Tim, subordonné du chef Monica, est exécrable. C’est aussi le petit ami de Phoebe, qui le trouve pénible. Monica, clémente, lui offre une seconde chance, mais ce n’est pas le cas de Phoebe. Ross est très perturbé à l’idée de voir Rachel sortir avec un collègue de Joey alors qu’elle est enceinte. Mais Joey lui fait comprendre que le plus important est qu’il sera bientôt le père d’un charmant bambin. Le rendez-vous de Rachel s’étant mal passé, Ross sait trouver les mots pour la réconforter. Il la fait même sourire en lui apprenant le deuxième prénom de Chandler : Muriel ! Celui-ci s’est fait passer pour un certain Toby auprès d’un collègue dont il a entravé la carrière. Il se retrouve victime de son hypocrisie, le bureau saccagé.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Cet épisode est dédicacé à la mémoire de Richard L. Cox, Sr., le père de
Courteney Cox.
Cet épisode est dédicacé à la mémoire de Pearl Harmon.
Ross: - What ?? What ?? What ?? Well they should put that on the box !
- Quoi ?? Quoi ?? Quoi ?? Ils devraient l’écrire sur la boîte !
En apprenant que la fiabilité des préservatifs n’est que de 97 %.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Bob Chris Parnell
Il croit que Chandler s’appelle Toby. Du coup, quand le patron de Chandler lui demande s’il faut prendre Bob dans l’équipe, ce dernier lui conseille de le laisser à son étage. Bob déteste ce Chandler qui lui a refusé sa promotion et le cherche partout. il finit par saccager son bureau avec l’aide de Toby, alias Chandler.
Kash Ford Johnny Messner
Il succombe au charme de Rachel lorsque Joey la fait assister au tournage. Il sort avec elle mais n’apprécie pas qu’elle soit enceinte. Quand elle le lui apprend, il détourne la conversation en lui parlant d’hémorroïdes.
Mona Bonnie Somerville
Elle prend un café au Central Perk et rencontre Ross qu’elle n’avait pas revu depuis le mariage de Monica et Chandler.
Mr Franklin Geoff Pierson
Il demande à Chandler s’il faut prendre Bob dans l’équipe. Ce dernier lui conseille de le laisser à son étage.
Tim Kevin Rahm
Il est employé par Monica et sort avec Phoebe qu’il a rencontré au restaurant.
Le même jour, il se fait renvoyer par Monica, il est très mauvais, et largué par Phoebe, car il est trop envahissant. Finalement, Monica lui donne une seconde chance, mais pas Phoebe.
