Anecdotes de la saison

The One Where Monica Gets A New Roommate - Celui qui déménage

 Chandler a fait un rêve dans lequel il était Lisa Minnelli.

 La première image du pilote, c’est le logo Central Perk sur la vitrine. Or, dans tout l’épisode, lorsque nous voyons cette vitrine de l’intérieur, il n’y a aucun logo dessus. Dans les épisodes suivants, le logo se lit dans le même sens de l’intérieur comme de l’extérieur.

 Monica : - Welcome to the real world ! It sucks. You’re gonna love it ! - Bienvenue dans le monde réel ! Ca craint. Tu vas adorer !

 Dans le pilote, le mari déchu de Rachel s’appelait Barry Finkle. Mais comme la scène où son nom était mentionné a été coupée au montage, ce nom n’est pas resté et a été remplacé par Barry Farber.

 Chandler et Rachel se sont rencontrés à plusieurs reprises chez les Geller. Pourtant, ils ne se connaissaient absolument pas quand ils se sont rencontrés au bar . Sans parler qu’ils ne se connaissaient pas non plus dans le pilote .

 Ross n’aime pas les glaces car le froid lui fait mal aux dents . Comment est-ce possible alors qu’il en mangeait dans le pilote , il a proposé à Rachel d’en manger une avec lui et quand il a retrouvé Marcel, il en a partagé une avec lui ?

 Rachel et Monica étaient au lycée Lincoln High.

 Chandler et Monica prétendent que Joey a fait un film porno sur le thème de Pinocchio. Ils semblent vraiment sincères et donnent même des répliques du film . Mais dans l’épisode , tout le monde est surpris quand Chandler dit que Joey a fait un film porno.

The One With The Sonogram At The End - Celui qui est perdu

   Anita Barone qui interprète le rôle de  Carol uniquement dans cet épisode avait auditionné pour le rôle principal. En remplacement, elle a obtenu ce rôle récurrent. Elle n’a pas souhaité rester plus d’un épisode dans ces conditions.

The One With The Thumb - Celui qui a un rôle

 Ross articule beaucoup.

 Monica ronfle quand elle rit.

 Ses parents ont fait croire à Ross qu’ils avaient envoyé son chien Chichi à la ferme des Milner dans le Connecticut alors qu’ils l’ont fait piquer.

 Joey dit qu’il n a pas eu le temps d’enfiler un caleçon . Nous apprendrons dans les épisodes et qu’il n en porte jamais.

The One With George Stephanopoulos - Celui avec Georges

 Rachel précise qu’elle fait son linge elle-même. Or, dans l’épisode suivant, nous voyons bien qu’elle en est incapable. La raison en est que l’épisode suivant a été tourné avant celui-là.

 Le 20 octobre est le jour où Ross l’a fait la première fois. C’était avec  Carol.

 Si Phoebe était omnipotente, elle voudrait de plus gros seins.

 Ross aurait donc couché avec deux femmes plus âgées que lui à l’école. Or dans la première saison, il révèle que c’est avec Carol qu’il a fait l’amour pour la première fois et que c’est la seule avec qui il l’a fait.

The One With The East German Laundry Detergent - Celui qui lave plus blanc

 La lessive « Überweiss » que Ross utilise est le mot allemand de « Super blanc ».

The One With The Butt - Celui qui est verni

 Monica est aussi maniaque que sa mère.

The One With The Blackout - Celui qui a du jus

 Le lieu le plus insolite où Rachel ait fait l’amour : le pied de son lit;

 Le lieu le plus insolite où Ross a fait l’amour : Derrière les pantins d’une attraction de Disneyland

 Chandler a déjà été mordu par un paon dans un zoo.

 Le lieu le plus insolite où Monica ait fait l’amour est une table de billard.

 Le lieu le plus insolite où Joey ait fait l’amour est la bibliothèque de la fac.

 Joey : - Now you’re in the Friend’s zone. - Maintenant, tu es dans la zone amicale. Il essaie de faire comprendre à Ross qu’il est devenu un ami pour Rachel et qu’il aura du mal à sortir avec elle.

 Le numéro de compte bancaire de Chandler est le 7143457. Il est client de la banque Emerson.

 Monica avait le béguin pour Joey quand il a emménagé avec Chandler.

 Quel est le lieu le plus insolite où vous avez fait l’amour ? Monica : une table de billard. Joey : la bibliothèque de l’université. Phoebe : Milwaukee. Ross : Disneyland.

The One Where Nana Dies Twice - Celui qui hallucine

 Joey écoute le match des Giants contre les Cow-Boys pendant l’enterrement de la grand-mère de Monica et de Ross .

 Dans les premiers épisodes, les amis habitent dans les appartements numéros 4 et 5. Puis soudain, leurs numéros deviennent 19 et 20. Ceci est dû au plan extérieur de l’immeuble qui montre bien qu’ils habitent dans l’un des derniers étages. À New York, les premiers numéros correspondent aux étages les moins élevés, d’où le changement.

The One Where Underdog Gets Away - Celui qui parle au ventre de sa femme

 Ross aime la purée avec des grumeaux.

 Pour Thanksgiving, Chandler mange un repas spécial : soupe à la tomate, garniture de fromage grillé et un gros paquet de chips.

The One With The Monkey - Celui qui singeait

 Quand les six amis se retrouvent tous sans cavalier au réveillon du jour de l’an et que Chandler veut absolument qu’on l’embrasse, Joey le fait .

 Phoebe n’aime pas le prénom Bethel.

 Rachel s’est fait agresser par une folle blonde qui lui a arraché les cheveux et l’a jetée par terre pour lui prendre son taxi. Depuis, elle a un sifflet en cas d’agression.

 Ross pense qu’à partir d’un certain âge, avoir un colocataire est pathétique.

The One With Mrs Bing - Celui qui était comme tous les autres

 Rachel a des problèmes avec l’orthographe.

 C’est la mère de Chandler,  Nora, qui lui a acheté ses premiers préservatifs

 Selon  Morgan Fairchild, dans la première version du script,  Nora fait bien plus que seulement embrasser Ross...

 Pour Monica, l’homme idéal est un avocat qui donne des cours de sculpture pendant son temps libre, qui sait danser et qui est attentif.

 L’homme idéal selon Phoebe : Un avocat qui sait danser, écouter et qui donne des cours de sculpture pendant son temps libre.

The One With The Dozen Lasagnas - Celui qui aimait les lasagnes

 Monica est super forte au baby-foot et au ping-pong.

 Joey achète avec Chandler un baby-foot à la place d’une table.

 Rachel aime boire du Merlot , les livres érotiques , l’auteur Danielle Steel , les tarentules ...

 Phoebe fait les meilleurs cookies au monde mais pas trop souvent car ce ne serait pas juste pour les autres cookies.

The One With The Boobies - Celui qui fait des descentes dans les douches

 Une des sœurs de Joey s’appelle Tina. Son mari est en prison;

The One With The Candy Hearts - Celui qui avait un coeur d’artichaut

 Ross a eu un seul rendez-vous galant en neuf ans car il était marié avec  Carol.

The One With The Stoned Guy - Celui qui pète les plombs

 Chandler travaillait depuis cinq ans à temps partiel, au quinzième étage, sur le logiciel WENUS, Weekly Estimated Net Usage Systems. Il a rendez vous avec un orienteur de carrière, le docteur Robert Pillman, avec qui il passe 8h30 de tests.

 Chandler travaillait depuis cinq ans à temps partiel, au quinzième étage, sur le logiciel WENUS, Weekly Estimated Net Usage Systems. Il a rendez vous avec un orienteur de carrière, le docteur Robert Pillman, avec qui il passe 8h30 de tests.

The One With The Two Parts - Part 2 - Celui qui devient papa - Partie 2

 Rachel a fait pipi au lit en dernière année de lycée .

 Ross a rêvé qu’il jouait au foot avec son fils  Ben comme ballon.

 Phoebe a embrassé Joey à trois reprises : Premier baiser avec Joey lors de sa rupture avec  Ursula en se faisant passer pour sa soeur. Second baiser avec Joey pour savoir comment il embrasse. Phoebe le qualifie de « Ferme mais tendre ». Troisième baiser de la part de Joey pour l’aider à accomplir tout ce qu’elle veut faire avant ses trente ans.

 Phoebe n’aime pas manger des aliments qui ont des yeux.

The One Where The Monkey Gets Away - Celui qui a perdu son singe

 Rachel a été élue reine de promo au lycée.

 Au lycée, il était en pension avec quatre cents autres garçons.

 Phoebe : Something just brushed up against my right leg ! - Une chose a frôlé ma jambe droite ! Monica : What is it ? - Qu’est-ce que c’est ? Phoebe : Oh, it’s okay, it was just my left leg. - Rien. C’était juste ma jambe gauche.

 Rachel : Oh, he is precious ! Where did you get him ? - Oh, ce qu’il est mignon! Où tu l’as eu ? Ross : Ma copine Béthel l’a sauvé d’un labo. - My friend Bethel rescued him from some lab. Phoebe : C est d’une cruauté. Comment peut-on appeler son enfant Béthel ? - That is so cruel ! Why ? Why would a parent name their child Bethel ?

The One With The Evil Orthodontist - Celui qui a un dentiste carié

 C’est  Mindy qui a appris à Rachel comment embrasser un garçon.

 Il est dit que jamais personne n’a pu voir le capharnaüm dans le placard du fond de Monica . Or, Phoebe et Rachel y cherchaient leurs présents de Noël et quand Joey est au téléphone avec Sydney, il est grand ouvert et nous voyons que c’est une penderie . Chandler, qui était présent, affirme n’avoir jamais vu l’intérieur.

The One With The Birth - Celui qui a failli rater l’accouchement

 Joey est un Fan des Knicks, une équipe de basket.

The One Where Rachel Finds Out - Celui qui fait craquer Rachel

 Joey : - If you know what I mean - Si tu vois ce que je veux dire... Monica : - Joey... we always know what you mean. - Joey... Je vois toujours ce que tu veux dire.

 Chandler offre un scrabble de voyage à Rachel pour son anniversaire .

 Ross a offert un canard en cristal très cher à Carol pour lui dire qu’il l’aimait.

 Joey : - If you know what I mean - Si tu vois ce que je veux dire... Monica : - We always know what you mean. - On voit toujours ce que tu veux dire.

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2