   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4vf |
|  Saison  Episode 22
|
US : The One With Joey's Big Break
FR : Celui qui devait casser la baraque
1ère diff USA : jeudi 13 mai 1999 (22' 51")
1ère diff France : dimanche 6 juin 1999 (21' 18")
Invités de l'épisode :
Caméraman sur le tournage de À toute allure 
John C. Mc Donnel
Dr Miller Michael Monks
Stanley John Kassir
|
| Résumé de l'épisode |
L’œil gauche de Rachel est irrité. Monica emmène Rachel chez l’ophtalmologiste. Joey décroche le premier rôle dans un film qui va être tourné à Las Vegas et Phoebe, pour l’aider à prendre la décision d’y aller ou non, utilise un jeu qui consiste à répondre spontanément à une série de questions. Chandler et Joey partent en voiture pour Las Vegas, mais se disputent quand Chandler affirme que ce film ne va pas lancer sa carrière comme il le croit. Aussitôt Joey abandonne Chandler sur le pont George Washington. Phoebe est fâchée contre Ross, sans savoir pourquoi. Elle s’explique avec lui et comprend que l'origine de sa colère se trouve très probablement dans un rêve. Arrivé à Las Vegas, Joey apprend que le tournage est annulé faute d’argent.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross demande aux garçons de miser vingt dollar sur le quinze noir à la roulette pour lui.
Chandler a ramassé sur la route un ours en peluche à une jambe et l’a donné à Phoebe .
Dans le rêve de Phoebe, Ross enlève son masque d’énergie et se transforme en Cameron Diaz.
Rachel déteste se toucher les yeux.
Phoebe préfère la faune à la flore et préfèrerai être Garfunkel plutôt que Simon.
Monica reçoit un morceau de glace dans l’oeil et va consulter comme ophtalmo le fils de Richard 
. Rachel en le voyant dit qu’elle se planterait bien quelque chose dans l’oeil. Or, dans la cinquième saison , elle ne peut supporter qu’on ne touche ou même évoque le fait de toucher son oeil .
Enervé par Chandler, Joey a habillé des chiens avec les pulls de son ami .
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Caméraman sur le tournage de À toute allure John C. Mc Donnel
Il donne à Joey le cadeau que lui a envoyé Chandler pour se faire pardonner.
Dr Miller Michael Monks
Il voit Rachel pour son problème d’œil. Il essaie tant bien que mal de l’examiner et diagnostique une infection de l’œil gauche. Il lui donne des gouttes à mettre dans l’œil. A la fin du rendez-vous, il lui offre une sucette car elle lit bien toutes les lettres sur le tableau.
Stanley John Kassir
Il prévient Joey que le film ne sera pas tourné faute d’argent. Il lui conseille de rester dans les environs au cas où il trouverait l’argent pour faire le film.
