   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4vf |
|  Saison  Episode 11
|
US : The One With The Apothecary Table
FR : Celui qui avait le derrière entre deux chaises
1ère diff USA : jeudi 6 janvier 2000 (22' 52")
1ère diff France : dimanche 2 avril 2000 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Janine Lecroix 
Elle Mac Pherson
|
| Résumé de l'épisode |
Pour meubler le salon de Phoebe, Rachel a fait l’acquisition d’une table basse. Malheureusement, elle a fait cet achat chez Pottery Barn, un magasin que Phoebe déteste, car elle n’apprécie que les pièces uniques. Rachel a beau prétendre l’avoir achetée au marché aux puces, Phoebe découvre la même table chez Ross et la supercherie est éventée. Pourtant, elle finit par se convertir aux vertus du magasin. Après la soirée de l’émission télévisée, les deux couples Monica Chandler et Janine Joey sont encore sortis ensemble, mais Janine n’apprécie pas Chandler qu’elle trouve fade, ni Monica qui parle trop fort. L’antipathie réciproque est trop évidente et Joey doit prier Janine de partir afin de pouvoir conserver ses amis.
|
| Anecdote de l'épisode |
Phoebe n’aime pas les meubles de chez Pottery Barn.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Janine Lecroix Elle Mac Pherson
Elle sort maintenant avec Joey. Monica et Chandler ont donc un couple avec qui sortir. Mais il s’avère que Janine ne les aime pas. Elle trouve que Monica parle trop fort et que Chandler est ennuyeux. Pour les éviter, elle prétend qu’elle est obligée d’aller au théâtre quand Monica l’invite à dîner. Cette dernière n’est pas contente de sa réaction et trouve que ses arguments ne sont pas fondés. Dans le hall, elles tentent de s’excuser mutuellement mais cela ne marche pas et elles vont se battre dans la rue. Joey doit donc choisir entre elle et ses amis. Il fait le choix de l’amitié et quitte Janine.
