   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4vf |
|  Saison  Episode 20
|
US : The One With The Soap Opera Party
FR : Celui qui allait à une soirée privée
1ère diff USA : mardi 3 juin 2003 (24' 31")
1ère diff France : mardi 2 septembre 2003 (22' 57")
Invités de l'épisode :
Comédienne de théâtre 
Alex Borstein
Dirk Ethan Erickson
Gunther James Michael Tyler
Kyle Lowder Kyle Lowder
Matthew Ashford Matthew Ashford
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Professeur Spafford Ken Lerner
|
| Résumé de l'épisode |
Joey organise une fête avec tout le casting de Days of our lives. Ne voulant pas que ses cinq amis y assistent, il leur offre des places pour une horrible pièce de théâtre, puis prétend ne pas pouvoir y assister. Mais les amis découvrent la supercherie et viennent à la fête, à l’exception de Chandler qui, n’étant pas au courant, assiste à la fameuse pièce. Ross vient accompagné de Charlie, une ravissante professeur de paléontologie. N’écoutant pas les conseils de Monica, Rachel décide d’avouer à Joey ses sentiments, mais le retrouve dans les bras de la belle Charlie.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey organise tous les ans une fête Days of our lives sur le toit de son immeuble.
Quand Ross est avec Phoebe et Rachel, il prend la bouteille de vin et remplit son verre. Dans le plan suivant, il porte ses mains à son visage sans qu’il ait reposé la bouteille .
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Comédienne de théâtre Alex Borstein
Joey voulait se débarrasser de ses amis pour sa fête sur le toit en les envoyant voir un one-woman-show intitulé Pourquoi est-ce que tu ne m’aimes pas ?. Il est démasqué et tout le monde vient à la fête sauf Chandler que Monica a oublié de prévenir. Chandler se retrouve donc seul devant une pièce féministe agressive et très ennuyeuse. Pour se venger, il leur fait croire que c’était fantastique et y emmène Phoebe et Monica, les abandonnant au dernier moment en leur souhaitant bon courage.
Dirk Ethan Erickson
Il parle avec Joey et Ross. Il dit sortir avec des femmes très brillantes, récemment une lauréate du Prix Nobel, et s’intéresser à Charlie Wheeler, ce qui énerve Ross.
Gunther James Michael Tyler
Il prend la commande de Charlie, la nouvelle collègue de Ross.
Kyle Lowder Kyle Lowder
Monica le voit au début de la soirée Days of our lives et lui crie qu’elle l’aime. Il lui signe un autographe sur son soutien-gorge.
Matthew Ashford Matthew Ashford
Il donne son numéro de téléphone à Rachel, ce qui rend Monica un peu jalouse.
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Elle arrive au Central Perk où elle doit retrouver Ross et le professeur Spafford, pour faire le tour du campus et des environs. Pour Ross, c’est le coup de foudre ! Débarrassés de l’autre professeur ennuyeux, Ross et Charlie réussissent à se retrouver seuls. Lors de la soirée Days of our lives de Joey sur le toit de l’immeuble, il est intimidé de savoir que Charlie ne sort qu’avec des génies, récemment deux lauréats du Prix Nobel. Rassuré par Phoebe, il va la rejoindre pour lui révéler ses sentiments. Mais il la découvre en plein baiser passionné avec Joey.
Professeur Spafford Ken Lerner
Il arrive à temps au Central Perk pour rejoindre Ross et Charlie afin de faire le tour du campus et de ses environs. Il s’avère plus qu’ennuyeux et suite à un discours passionnant sur ses allergies alimentaires, Ross et Charlie l’abandonnent au restaurant.
